Hai cercato la traduzione di boot up da Inglese a Portoghese

boot up
boot

boot up numlock status
who has no pussy, ass hunting withtor

boot / operating system up - time methodology
metodologia de inicialização / tempo de operação do sistema operacional

this setting is not permanent and is set each time you boot up.
esta definição não é permanente e é definido a cada vez que você iniciar.

enter the bios setup utility by pressing f2 during boot up
pressione f2 durante a inicialização para entrar no programa de configuração do bios.

chromebooks boot up in less than ten seconds and don’t slow down.
os chromebooks são inicializados em menos de 10 segundos e não ficam lentos.

boots up in less than 10 seconds
inicializa em menos de 10 segundos

my computer, bought just over a year ago, won't boot up any more.
o computador que comprei há pouco mais de um ano não funciona bem.

if for some reason the networking is not enabled when you boot up the alias cannot be set.
se por algum motivo a rede não é ativado quando você iniciar o alias não pode ser definido.

this document gives troubleshooting tips for when you hear beep codes and your desktop board does not boot up successfully.
este documento oferece dicas de solução de problemas para quando soarem códigos de bipes e a desktop board não inicializar.

on the other hand your computer won’t boot up if the boot sector is infected by the virus.
por outro lado, o computador não vai arrancar se o setor de inicialização está infectado pelo vírus.

otherwise, you may still end up with a broken boot.
caso contrário, poderá mesmo assim acabar com um sistema não iniciável.

windows safe mode is a way to boot up the windows operating system in order to let you troubleshoot or run administrative and diagnostic tasks.
o modo de segurança do windows é uma forma de inicializar o sistema operacional windows para permitir a solução de problemas ou para executar tarefas administrativas ou de diagnóstico.

for boot-up alone, the time spent by each teacher goes from 7.5 hours down to 4 minutes a year.
só o tempo de inicialização foi reduzido de 7,5 horas para 4 minutos por ano.

healing will be performed during operating system boot-up sequence, so any active virus cannot interfere with the healing process.
a desinfecção será feita durante a seqüência de inicialização do sistema operacional; portanto, nenhum vírus ativo poderá interferir no processo de desinfecção.

when we did these experiments, though, we could get the chromosome out of yeast but it wouldn't transplant and boot up a cell.
quando fizemos estes experimentos, porém, nós conseguimos retirar o cromossomo da levedura, mas não pudemos transplantá-lo e iniciar a célula.

during boot up you get a "cpu is unworkable or has changed" when booting with a pentium 4 processor running at 1.60 ghz or faster
aparece a mensagem "cpu inexecutável ou mudada" na inicialização com o processador pentium 4 operado a 1,60 ghz ou mais rápido.

"cpu is unworkable or has changed" received during boot up of a pentium® 4 processor running at 1.60 ghz or faster.
"a cpu não está funcionando ou foi mudada" que aparece durante a inicialização de um processador pentium® 4 a 1,60 ghz ou mais rápido.

this document lists troubleshooting tips if your desktop board boots up successfully but then crashes or freezes after several minutes of operation.
este documento contém dicas de solução de problemas para os casos onde a desktop board inicializa, mas cai ou congela após vários minutos de operação.

as the work keeps going on, all of sudden there might be power surge and with no power supply the screen goes blank. now, again when you try to start the mac mini system, it does not boot up.
como o trabalho continua passando, de repente pode haver oscilação de energia e sem fornecimento de energia a tela fica em branco. agora, mais uma vez, quando você tenta iniciar o sistema mac mini, não arrancar.