Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
*dansk*deutsch*english*francais*italiano*nederlands* 25 . cygnus olor*knopsvane*hoeckerschwan*mute swan*cygne muet*cigno reale*knobbelzwaan* 26 . anser brachyrhynchus*kortnaebbet gaas*kurzschnabelgans*pink-footed goose*oie a bec court*oca zamperose*kleine rietgans* 27 . anser albifrons*blisgaas*blaessgans*white-fronted goose*oie rieuse*oca lombardella*kolgans* 28 . branta bernicla*knortegaas*ringelgans*brent goose*bernache cravant*oca colombaccio*rotgans* 29 . netta rufina*roedhoveder and*kolbenente*red-crested pochard*nette rousse*fistione turco*krooneend* 30 . aythya marila*bjergand*bergente*scaup*fuligule milouinin*moretta grigia*toppereend* 31 . somateria mollissima*ederfugl*eiderente*eider*eider a duvet*edredone*eidereend* 32 . clangula hyemalis*havlit*eisente*long-tailed duck*harelde de miquelon*moretta codona*ijseend* 33 . melanitta nigra*sortand*trauerente*common scoter*macreuse noire*orchetto marino*zwarte zeeeend 34 . melanitta fusca*floejlsand*samtente*velvet scoter*macreuse brune*orco marino*grote zeeeend* 35 . bucephala clangula*hvinand*schellente*golden-eye* garrot a l'oeil d'or*quattrocchi*brilduiker* 36 . mergus serrator*toppet skallesluger*mittelsaeger* red-breasted merganser*harle huppe*smergo minore*middelste zaagbek* 37 . mergus merganser*stor skallesluger*gaensesaeger* goosander*harle bievre*smergo maggiore*grote zaagbek* 38 . bonasia bonasia ( tetrastes bonasia ) *hjerpe*haselhuhn*hazel hen*gelinotte des bois*francolino di monte*hazelhoen* 39 . tetrao tetrix ( lyrurus tetrix ) *urfugl*birkhuhn * *black grouse*tetras lyre * *fagiano di monte*korhoen* 40 . tetrao urogallus*tjur*auerhuhn * *capercaillie*grand tetras * *gallo cedrone*auerhoen* 41 . alectoris barbara*berberhoene*felsenhuhn*barbary partridge*perdrix de barbarie*pernice di sardegna*barbarijse patrijs* 42 . coturnix coturnix*vagtel*wachtel*quail*caille des bles*quaglia*kwartel* 43 . meleagris gallopavo*vildkalkun*wildtruthuhn*wild turkey*dindon/dinde sauvage*tacchino selvatico*wilde kalkoen* 44 . rallus aquaticus*vandrikse*wasserralle*water rail*rale d'eau*porciglione*waterral* 45 . gallinula chloropus*groenbener roerhoene*teichhuhn*moorhen*poule d'eau*gallinella d'acqua*waterhoen* 46 . haematopus ostralegus*strandskade*austernfischer* oystercatcher*huitrier pie*beccaccia di mare*scholekster* 47 . pluvialis apricaria*hjejle*goldregenpfeifer*golden plover*pluvier dore*piviere dorato*goudplevier* 48 . pluvialis squatarola*strandhjejle*kiebitzregenpfeifer* grey plover*pluvier argente*pivieressa*zilverplevier* *dansk*deutsch*english*francais*italiano*nederlands* 49 . vanellus vanellus*vibe*kiebitz*lapwing*vanneau huppe*pavoncella*kievit* 50 . calidris canutus*islandsk ryle*knutt*knot*becasseau maubeche*piovanello maggiore*kanoetstrandloper* 51 . philomachus pugnax*brushane*kampflaeufer*ruff * reeve * *chevalier combattant*combattente*kemphaan* 52 . limosa limosa*stor kobbersneppe*uferschnepfe* black-tailed godwit*barge a queue noir*pittima reale*grutto* 53 . limosa lapponica*lille kobbersneppe*pfuhlschnepfe* bar-tailed godwit*barge rousse*pittima minore*rosse grutto* 54 . numenius phaeopus*lille regnspove*regenbrachvogel* whimbrel*courlis corlieu*chiurlo piccolo*regenwulp* 55 . numenius arquata*stor regnspove*grosser brachvogel*curlew*courlis cendre*chiurlo*wulp* 56 . tringa erythropus*sortklire*dunkler wasserlaeufer*spotted redshank*chevalier arlequin*totano moro*zwarte ruiter* 57 . tringa totanus*roedben*rotschenkel*redshank*chevalier gambette*pettegola*tureluur* 58 . tringa nebularia*hvidklire*gruenschenkel*greenshank* chevalier aboyeur*pantana*groenpootruiter* 59 . larus ridibundus*haettemaage*lachmoewe*black-headed gull*mouette rieuse*gabbiano comune*kokmeeuw* 60 . larus canus*stormmaage*sturmmoewe*common gull*goeland cendre*gavina*stormmeeuw* 61 . larus fuscus*slidemaage*heringsmoewe*lesser black-backed gull*goeland brun*gabbiano zafferano*kleine mantelmeeuw* 62 . larus argentatus*soelvmaage*silbermoewe*herring gull*goeland argente*gabbiano reale*zilvermeeuw* 63 . larus marinus*svartbag*mantelmoewe*greater black-backed gull*goeland marin*mugnaiaccio*mantelmeeuw* 64 . columba oenas*huldue*hohltaube*stock dove*pigeon columbien*colombella*holenduif* 65 . streptopelia decaoctoa*tyrkerdue*tuerkentaube* collared turtle dove*tourterelle turque*tortora dal collare orientale*turkse tortel* 66 . streptopelia turtur*turteldue*turteltaube*turtle dove*tourterelle des bois*tortora*tortelduif* 67 . alauda arvensis*sanglaerke*feldlerche*skylark* alouette des champs*lodola*veldleeuwerik* 68 . turdus merula*solsort*amsel*blackbird*merle noir*merlo*merel* 69 . turdus pilaris*sjagger*wacholderdrossel*fieldfare* grive litorne*cesena*kramsvogel* 70 . turdus philomelos*sangdrossel*singdrossel*song-thrush* grive musicienne*tordo*zanglijster* 71 . turdus iliacus*vindrossel*rotdrossel*redwing*grive mauvis*tordo sassello*koperwiek* 72 . turdus viscivorus*misteldrossel*misteldrossel* mistle-thrush*grive draine*tordela*grote lijster* *belgique/belgie*danmark*deutschland*france*ireland* italia*luxembourg*nederland*united kingdom* 25 . cynus olor*** + ******* 26 . anser brachyrhynchus* + * + *** + **** + * 27 . anser albifrons* + * + * + * + * + *** + * + * 28 . branta bernicla** + * + ******* 29 . netta rufina**** + ****** 30 . aythya marila* + * + * + * + * + *** + * + * 31 . somateria mollissima** + ** + * + ***** 32 . clangula hyemalis** + ** + * + **** + * 33 . melanitta nigra** + * + * + * + **** + * 34 . melanitta fusca** + * + * + * + **** + * 35 . bucephala clangula** + ** + * + **** + * 36 . mergus serrator** + *** + ***** 37 . mergus merganser** + *** + ***** 38 . bonasia bonasia ( tetrastes bonasia ) **** + ****** 39 . tetrao tetrix ( lyrurus tetrix ) * + ** + * * + * ** + *** + * 40 . tetrao urogallus*** + * * + * ** + *** + *
>ellas"> id="1">25. cynus olor> id="5">+"> id="1">26. anser brachyrhynchus> id="3">+> id="4">+> id="8">+> id="12">+"> id="1">27. anser albifrons> id="3">+> id="4">+> id="5">+> id="6">+> id="7">+> id="8">+> id="11">+> id="12">+"> id="1">28. branta bernicla> id="4">+> id="5">+"> id="1">29. netta rufina> id="7">+"> id="1">30. aythya marila> id="3">+> id="4">+> id="5">+> id="6">+> id="7">+> id="8">+> id="11">+> id="12">+"> id="1">31. somateria mollissima> id="4">+> id="7">+> id="8">+"> id="1">32. clangula hyemalis> id="4">+> id="7">+> id="8">+> id="12">+"> id="1">33. melanitta nigra> id="4">+> id="5">+> id="7">+> id="8">+> id="12">+"> id="1">34. melanitta fusca> id="4">+> id="5">+> id="7">+> id="8">+> id="12">+"> id="1">35. bucephala clangula> id="4">+> id="6">+> id="7">+> id="8">+> id="12">+"> id="1">36. mergus serrator> id="4">+> id="8">+"> id="1">37. mergus merganser> id="4">+> id="8">+"> id="1">38. bonasia bonasia (tetrastes bonasia)> id="7">+"> id="1">39. tetrão tetrix (lyrurus tetrix)> id="3">+> id="5">+ w> id="7">+ w> id="9">+> id="12">+"> id="1">40. tetrão urogallus> id="5">+ w> id="7">+ w> id="9">+> id="12">+"> id="1">41. alectoris barbara> id="9">+"> id="1">42. coturnix coturnix> id="6">+> id="7">+> id="9">+"> id="1">43. meleagris gallopavo> id="5">+"> id="1">44. rallus aquaticus> id="7">+> id="9">+"> id="1">45. gallinula chloropus> id="3">+> id="6">+> id="7">+> id="9">+> id="12">+"> id="1">46. haematopus ostralegus> id="4">+> id="7">+"> id="1">47. pluvialis apricaria> id="3">+> id="4">+> id="7">+> id="8">+> id="9">+> id="11">+> id="12">+"> id="1">48. pluvialis squatarola> id="4">+> id="7">+> id="12">+"> id="1">49. vanellus vanellus> id="3">+> id="4">+> id="6">+> id="7">+> id="8">+> id="9">+"> id="1">50. calidris canutus> id="4">+> id="7">+"> id="1">51. philomachus pugnax> id="7">+> id="9">+"> id="1">52. limosa limosa> id="4">+> id="7">+> id="9">+"> id="1">53. limosa lapponica> id="4">+> id="7">+> id="9">+> id="12">+"> id="1">54. numenius phaeopus> id="4">+> id="7">+> id="12">+"> id="1">55. numenius arquata> id="4">+> id="7">+> id="8">+> id="9">+> id="12">+"> id="1">56. tringa erythropus> id="4">+> id="7">+"> id="1">57. tringa totanus> id="4">+> id="7">+> id="9">+> id="12">+"> id="1">58. tringa nebularia> id="4">+> id="7">+"> id="1">59. larus ridibundus> id="4">+> id="5">+"> id="1">60. larus canus> id="4">+> id="5">+"> id="1">61. larus fuscus> id="4">+> id="5">+"> id="1">62. larus argentatus> id="4">+> id="5">+"> id="1">63. larus marinus> id="4">+> id="5">+"> id="1">64. columba oenas> id="6">+> id="7">+"> id="1">65. streptopelia decãoctoa> id="4">+> id="5">+> id="7">+"> id="1">66. streptopelia turtur> id="6">+> id="7">+> id="9">+"> id="1">67. alauda arvensis> id="6">+> id="7">+> id="9">+"> id="1">68. turdus merula> id="6">+> id="7">+> id="9">+"> id="1">69. turdus pilaris> id="6">+> id="7">+> id="9">+"> id="1">70. turdus philomelos> id="6">+> id="7">+> id="9">+"> id="1">71. turdus iliacus> id="6">+> id="7">+> id="9">+"> id="1">72. turdus viscivorus> id="6">+> id="7">+"" + = estados-membros que podem autorizar, conforme o no 3 do artigo 7o, a caça das espécies enumeradas.