Hai cercato la traduzione di but you can't be in relationsh... da Inglese a Portoghese

are you ready to be in relationship with me
você está pronto para estar em relacionamento comigo

"but you can't be like this.
“mas não pode ser assim.

but you can't help but think of me.
mas não consegue deixar de pensar em mim

but if you are an athlete you must be in a good relationship with carbohydrates.
e se você é atleta a sua relação com os glícideos precisa estar em harmonia.

and you in relationship with another is society.
e você em relação com o outro é a sociedade.

but you can't touch me... do you recognize my voice?...
por isso a filmagem de uma travesti se arrumando em um corredor no início do clipe.

i genuinely want to be in a relationship with you baby
eu tenho você, menina

you can prefer, but you can't choose.
você pode preferir, mas não pode escolher.

their faith, and grow in relationship with
sua fé e crescer na relação com

but you can't know what they think, what's in their heart.
mas você não pode saber o que eles pensam, o que está em seu coração.

but you can't tell me, no, i can't be mowgli, because guess what?
mas você não pode me dizer, não, eu não posso ser mogli, porque sabe o que?

but you know you can't go back to your old master.
mas você sabe que não pode voltar para o antigo senhor.

the shower is good, but you can't take a long bath.
o chuveiro é bom, mas tu não podes tomar banho demorado.

but you now want to hold a political debate with me.
mas está a querer fazer agora um debate político co migo.

but you agree with me that to know mr arabin is to like him?
mas você concorda comigo que conhecer o sr. arabin sinifica gostar dele?

but you always make excuse to video chat with me honey
mas você sempre dá desculpas para video chat comigo querida

but you can't have scenes like this unless you have people like this.
mas não podemos ter cenas assim, a menos que tenhamos pessoas assim.

but you know him, for he lives with you and will be in you.
mas vocês o conhecem, pois ele vive com vocês e estará em vocês.

you can't easily, but you can discourage him.
como posso eu lhe fazer o batente?

but you must still go to the secret place and be in jesus presence.
mas ainda assim deverá ir ao lugar secreto, e estar na presença de jesus.