Hai cercato la traduzione di could i get the menu, please da Inglese a Portoghese

could i have the menu please?
podia dar-me o menu, por favor?

could i have a coke please
uma cocaína, por favor.

could i get a japanese newspaper, please?
você me dá um jornal japonês, por favor?

could i have some water please?
poderia me ver uma água, por favor?

hello!!! could i please get the ...
olá !!! eu poderia por favor obter a .. .

could i have a subway map, please?
você pode me dar um mapa do metrô, por favor?

bring me the menu, please.
traga-me o menu, por favor.

(could i have a cup of coffee, please?).
(você poderia me trazer uma xícara de café?).

how could i ?
qual é o problema?

how could i?
quem me dera!

can i get the beef and cheese pastry please?
posso obter o pastel de bife e queijo, por favor?

could i have a new (clean) glass, please?
podia trazer-me um copo limpo, por favor?

could i help you?
posso ajudá-la?

but could i say . . .
mas podia dizer...

can they ? could i ?
nós podíamos ?

and what could i do?
e como concretizá-lo?

if i could, i would.
se pudesse, eu o faria.

the menu.
prato.

how could i do otherwise?
e como é que seria possível não o fazer?

how could i get cyanide without being noticed?
mas como iria arranjar cianeto sem que ninguém percebesse?