Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di disruptor da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

Endocrine disruptor

Portoghese

Disruptor endócrino

Ultimo aggiornamento 2014-09-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

endocrine disruptor

Portoghese

Disruptores Endócrinos

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

endocrine disruptor

Portoghese

Efeito Disruptor Endócrino

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

endocrine disruptor

Portoghese

Substâncias Químicas de Disrupção Endócrina

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

Disruptor is a video game for the PlayStation.

Portoghese

Disruptor é um jogo de vídeo game desenvolvido para o PlayStation.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

To ensure this quality in its product, the disruptor needs to innovate.

Portoghese

Para garantir esta qualidade a seu produto, o disruptor precisa inovar.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

Several studies have shown that BPA is an endocrine disruptor which can cause hormonal and genetic disorders.

Portoghese

Vários estudos comprovaram que o BPA é um perturbador endócrino que pode provocar distúrbios hormonais e genéticos.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

The criteria endorsed today also specify how the identification of an endocrine disruptor should be carried out:

Portoghese

Os critrios aprovados hoje tambm especificam de que modo se identifica um desregulador endcrino:

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

Once the disruptor has gained a foothold in this customer segment, it seeks to improve its profit margin.

Portoghese

Quando o disruptor já ganhou solidez o suficiente com este segmento de cliente, ele procura melhor sua margem de lucro.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

The key objective was to adopt legally-binding scientific criteria to determine what an endocrine disruptor is.

Portoghese

O principal objetivo era o de adotar critrios cientficos juridicamente vinculativos para determinar o que um desregulador endcrino.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

To get higher profit margins, the disruptor needs to enter the segment where the customer is willing to pay a little more for higher quality.

Portoghese

Para conseguir melhores margens, o disruptor necessita entrar num segmento em que o cliente está disposto a pagar um pouco mais por uma melhor qualidade.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

Endocrine disrupting properties Consideration shall be given to whether the active substance is a potential endocrine disruptor according to Union or internationally agreed guidelines.

Portoghese

Propriedades perturbadoras do sistema endócrino

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

In low-end disruption, the disruptor is focused initially on serving the least profitable customer, who is happy with a good enough product.

Portoghese

Na disrupção de baixo espectro, o disruptor é focado inicialmente em servir o cliente com menor liquidez, que está feliz com um produto que é apenas bom o suficiente.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

Consideration shall be given to whether the active substance is a potential endocrine disruptor in aquatic non-target organisms according to Union or internationally agreed guidelines.

Portoghese

Deve ter-se em conta se a substância ativa é potencialmente perturbadora do sistema endócrino em organismos aquáticos não visados de acordo com as orientações da União ou acordadas a nível internacional.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

As much as 2.7 million tons of plastics are manufactured each year with BPA. But it’s also an endocrine disruptor posing a threat to fetuses and young children.

Portoghese

Por mais que 2,7 milhões de toneladas de plásticos são fabricados a cada ano com a ABP. Mas também é um disruptor endócrino que representem uma ameaça para os fetos e crianças pequenas.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

As much as 2.7 million tons of plastics are manufactured each year with BPA. But it’s also an endocrine disruptor posing a threat to fetuses and young children.

Portoghese

Tanto quanto 2,7 milhões de toneladas de plásticos são produzidos a cada ano com BPA. Mas também é um disruptor endócrino que representa uma ameaça para os fetos e crianças pequenas.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

Its initial game, an FPS called "Disruptor" for the PlayStation, was released on November 20, 1996, and received critical success.

Portoghese

Seu jogo inicial foi do gênero tiro em primeira pessoa chamado Disruptor, para o PlayStation, lançado em 20 de novembro de 1996 e foi um sucesso de crítica.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

The scientific criteria endorsed by the Commission today are based on the World Health Organisation's (WHO) definition of an endocrine disruptor, for which there is a wide consensus.

Portoghese

Os critrios cientficos hoje aprovados pela Comisso baseiam-se na definio de desregulador endcrino da Organizao Mundial da Sade (OMS), que j abarca um amplo consenso.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

But, the environmentalists are denouncing the use of estrogenic disruptors in plastic, paints, pesticides and "contraceptives".

Portoghese

Entretanto, os ecologistas denunciam o uso de disruptores estrogênicos no plástico, na tinta, nos pesticidas e nos "anticoncepcionais".

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

She believes the abnormalities are due to the thyroid hormone disruptors such as BPA and flame retardants.

Portoghese

Ela acredita que as alterações são devido a transtornos hormonais da tireóide, como BPA e retardadores de chama.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK