Hai cercato la traduzione di downtime caused by infrastruct... da Inglese a Portoghese

caused by next infrastructure manager
causas imputáveis ao gestor da infra-estrutura a jusante.

caused by previous infrastructure manager
causas imputáveis ao gestor da infra-estrutura a montante

a) infrastructure problems;
a) problemas de infraestruturas;

caused by
causalidade

the delays were caused by administrative problems.
os atrasos foram causados por problemas administrativos.

yellow skin (jaundice) caused by liver problems
pele amarela (icterícia) causada por problemas hepáticos

one in four bankruptcies are caused by cash-flow problems.
um em cada quatro casos de falência é causado por problemas de tesouraria.

such inability may be caused by operational or financial problems .
swap cambial ( foreign exchange swap ) : duas transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .

back pain caused by kidney problems, including kidney failure.
dor nas costas causadas por problemas de rins, incluindo insuficiência renal.

absenteeism caused by oral problems is poorly studied in brazil.
o absenteísmo provocado por problemas bucais é pouco estudado no brasil.

real costs caused by transport ought to be reflected in infrastructure pricing.
os custos reais associados aos transportes têm de reflectir-se na tarifação das infra-estruturas.

problems caused by other customers
problemas causados por outros clientes

ongoing echo problems may be caused by:
problemas de eco contínuo podem ser causados por:

285 the problems caused by transit traffic.
construÇÃo de um espaÇo comunitÁrio

serious health problems are caused by nitrates.
há problemas graves de saúde causados pelos nitratos.

most problems are caused by traffic jams in towns.
a maior parte dos problemas advêm dos engarrafamentos nas cidades.

aglietta outstanding problems caused by the maastricht debacle.
dessylas (cg). — (gr) senhor presidente, a cimeira de birmingham não resolveu, e era natural que não pudesse resolver, os magnos e reais pro blemas suscitados pelo descalabro de maastricht. de facto:

- to help solve the problems caused by such accumulations.
- contribuir para resolver os problemas suscitados por essa acumulação.

first, it was important to clarify what we mean by infrastructure.
por um lado, era importante clarificar o conceito de infra-estrutura.

forty ofthe 77 acp countries are least developed countries,marked by a particularly low per capita income andsevere infrastructure problems.
quarenta dos 77estados acp são países menos desenvolvidos, marcadospor um rendimento por habitanteparticularmentebaixo e graves problemas ao nível das infra-estruturas.