Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di heikensten da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

Mr Lars Heikensten,

Portoghese

Lars Heikensten,

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Mr Lars HEIKENSTEN,

Portoghese

Lars HEIKENSTEN,

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

Mr Lars HEIKENSTEN should therefore be replaced for the remainder of his term of office,

Portoghese

Lars HEIKENSTEN deverá, por conseguinte, ser substituído pelo período remanescente do seu mandato,

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Mr Lars HEIKENSTEN, member of the Court of Auditors, has resigned with effect from 15 May 2011.

Portoghese

Lars HEIKENSTEN, membro do Tribunal de Contas, renunciou ao seu mandato com efeitos a partir de 15 de Maio de 2011.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Mr H. G. WESSBERG is hereby appointed member of the Court of Auditors for the remainder of the term of office of Mr Lars HEIKENSTEN, which runs until 29 February 2012.

Portoghese

WESSBERG é nomeado membro do Tribunal de Contas pelo período remanescente do mandato de Lars HEIKENSTEN, que expira em 29 de Fevereiro de 2012.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Middle row (left to right): Antonio Fazio, Matti Louekoski, Guy Quaden, Lars Heikensten,Christian Noyer,Jaime Caruana

Portoghese

Fila do meio(da esquerda para a direita): Antonio Fazio, Matti Louekoski, Guy Quaden, Lars Heikensten,Christian Noyer,Jaime Caruana

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Back row (left to right):Vahur Kraft, Lars Heikensten,Reinoldijus Šarkinas,Guy Quaden, Zdeněk Tůma,Nicholas C. Garganas,Nout Wellink

Portoghese

Fila de trás(da esquerda para a direita):Vahur Kraft, Lars Heikensten,Reinoldijus Šarkinas,Guy Quaden, Zdeněk Tůma,Nicholas C. Garganas,Nout Wellink

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The Court of Justice of the European Communities today held a formal sitting at 12 noon in Luxembourg, at which Mr Olavi ALA-NISSILÄ, Mr Lars HEIKENSTEN, Mr Karel PINXTEN, Mr Juan RAMALLO MASSANET and Mr Massimo VARI, the five new Members of the European Court of Auditors, gave the solemn undertaking provided for in the Treaties.

Portoghese

Realizou-se hoje no Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias no Luxemburgo, às 12 horas, uma audiência solene na qual Olavi ALA-NISSILÄ, Lars HEIKENSTEN, Karel PINXTEN, Juan RAMALLO MASSANET e Massimo VARI, os cinco novos membros do Tribunal de Contas Europeu, assumiram o compromisso solene previsto nos Tratados.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The Members of the Court of Auditors are: Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA (President), Hubert WEBER, Maarten B. ENGWIRDA, David BOSTOCK, Morten Louis LEVYSOHN, Ioannis SARMAS, Igors LUDBORŽS, Jan KINŠT, Kersti KALJULAID, Kikis KAZAMIAS, Massimo VARI, Juan RAMALLO, Olavi ALA-NISSILÄ, Lars HEIKENSTEN, Karel PINXTEN, Ovidiu ISPIR, Nadejda SANDOLOVA, Michel CRETIN, Harald NOACK, Henri GRETHEN, Eoin O'SHEA, Szabolcs FAZAKAS, Louis GALEA, Ladislav BALKO, Augustyn KUBIK, Milan Martin CVIKL, Rasa BUDBERGYTĖ.

Portoghese

Os Membros do Tribunal de Contas são: Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA (Presidente), Hubert WEBER, Maarten B. ENGWIRDA, David BOSTOCK, Morten Louis LEVYSOHN, Ioannis SARMAS, Igors LUDBORŽS, Jan KINŠT, Kersti KALJULAID, Kikis KAZAMIAS, Massimo VARI, Juan RAMALLO, Olavi ALA-NISSILÄ, Lars HEIKENSTEN, Karel PINXTEN, Ovidiu ISPIR, Nadejda SANDOLOVA, Michel CRETIN, Harald NOACK, Henri GRETHEN, Eoin O'SHEA, Szabolcs FAZAKAS, Louis GALEA, Ladislav BALKO, Augustyn KUBIK, Milan Martin CVIKL, Rasa BUDBERGYTĖ.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Willem F. Duisenberg (until 31 October 2003) President of the ECB Jean-Claude Trichet (as from 1 November 2003) President of the ECB Lucas D. Papademos Vice-President of the ECB Bodil Nyboe Andersen Governor of Danmarks Nationalbank Jaime Caruana Governor of the Banco de España Vítor Constâncio Governor of the Banco de Portugal Antonio Fazio Governor of the Banca d’Italia Nicholas C. Garganas Governor of the Bank of Greece Edward A.J. George (until 30 June 2003) Governor of the Bank of England Lars Heikensten Governor of Sveriges Riksbank John Hurley Governor of the Central Bank & Financial Services Authority of Ireland ECB Annual Report 2003

Portoghese

Willem F. Duisenberg (até 31 de Outubro de 2003)Presidente do BCEJean-Claude Trichet (a partir de 1 de Novembro de 2003)Presidente do BCELucas D. Papademos Vice-Presidente do BCEBodil Nyboe Andersen Governadora do Danmarks Nationalbank Jaime Caruana Governador do Banco de España Vítor Constâncio Governador do Banco de Portugal Antonio Fazio Governador do Banca d’Italia Nicholas C. Garganas Governador do Bank of Greece Edward A. J. George (até 30 de Junho de 2003)Governador do Bank of England Lars Heikensten Governador do Sveriges Riksbank John Hurley Governador do Central Bank & Financial Services Authority of Ireland BCE Relatório Anual 2003

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Back row ( left to right ) : Andres Lipstok , Erkki Liikanen , Ilmārs Rimšēvičs , Lars Heikensten , Zdeněk Tůma , Axel A. Weber , Reinoldijus Šarkinas , Mitja Gaspari Middle row ( left to right ) : Nicholas C. Garganas , Jaime Caruana , Leszek Balcerowicz , Vítor Constâncio , Klaus Liebscher , Antonio Fazio , John Hurley , Zsigmond Járai

Portoghese

Fila de trás ( da esquerda para a direita ) : Andres Lipstok , Erkki Liikanen , Ilmārs Rimšēvičs , Lars Heikensten , Zden ě k Tůma , Axel A. Weber , Reinoldijus Šarkinas , Mitja Gaspari Fila do meio ( da esquerda para a direita ) : Nicholas C. Garganas , Jaime Caruana , Leszek Balcerowicz , Vítor Constâncio , Klaus Liebscher , Antonio Fazio , John Hurley , Zsigmond Járai Jean-Claude Trichet Presidente do BCE Fila da frente ( da esquerda para a direita ) : Yves Mersch , Bodil Nyboe Andersen , Christodoulos Christodoulou , Lucas D. Papademos , Jean-Claude Trichet , Michael C. Bonello , Nout Wellink , Christian Noyer , Guy Quaden Nota : Mervyn King e Ivan Šramko não puderam estar presentes na reunião na qual foi tirada a fotografia .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Back row ( left to right ) : Vahur Kraft , Lars Heikensten , Reinoldijus Šarkinas , Guy Quaden , Zdenĕk Tůma , Nicholas C. Garganas , Nout Wellink

Portoghese

Fila de trás ( da esquerda para a direita ) : Vahur Kraft , Lars Heikensten , Reinoldijus Š arkinas , Guy Quaden , Zdenĕk Tůma , Nicholas C. Garganas , Nout Wellink

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

In 2003 the General Council met four times , in line with its Back row ( left to right ) : John Hurley , Nout Wellink , Ernst Welteke , Klaus Liebscher , Nicholas C. Garganas , Bodil Nyboe Andersen Middle row ( left to right ) : Antonio Fazio , Matti Louekoski , Guy Quaden , Lars Heikensten , Christian Noyer , Jaime Caruana Front row ( left to right ) : Yves Mersch , Vítor Constâncio , Jean-Claude Trichet , Lucas D. Papademos , Mervyn King

Portoghese

Em 2003 , o Conselho Geral reuniu quatro vezes , em conformidade com o Fila de trás ( da esquerda para a direita ) : John Hurley , Nout Wellink , Ernst Welteke , Klaus Liebscher , Nicholas C. Garganas , Bodil Nyboe Andersen Fila do meio ( da esquerda para a direita ) : Antonio Fazio , Matti Louekoski , Guy Quaden , Lars Heikensten , Christian Noyer , Jaime Caruana Fila da frente ( da esquerda para a direita ) : Yves Mersch , Vítor Constâncio , Jean-Claude Trichet , Lucas D. Papademos , Mervyn King

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Jean-Claude Trichet President of the ECB Lucas D. Papademos Vice-President of the ECB Bodil Nyboe Andersen ( until 31 October 2005 ) Governor of Danmarks Nationalbank Leszek Balcerowicz President of Narodowy Bank Polski Nils Bernstein ( from 1 November 2005 ) Governor of Danmarks Nationalbank Michael C. Bonello Note : Mervyn King and Ivan Šramko Governor of the Central Bank of Malta were unable to attend the meeting at Jaime Caruana Governor of the Banco de España which the photograph was taken . Christodoulos Christodoulou Governor of the Central Bank of Cyprus Vítor Constâncio Governor of the Banco de Portugal Vincenzo Desario ( from 20 December 2005 to 15 January 2006 ) Acting Governor of the Banca d' Italia Mario Draghi ( from 16 January 2006 ) Governor of the Banca d' Italia Antonio Fazio ( until 19 December 2005 ) Governor of the Banca d' Italia Nicholas C. Garganas Governor of the Bank of Greece Mitja Gaspari Governor of Banka Slovenije Lars Heikensten ( until 31 December 2005 ) Governor of Sveriges Riksbank Front row ( left to right ) : Yves Mersch , Bodil Nyboe Andersen , Christodoulos Christodoulou , Lucas D. Papademos , Jean-Claude Trichet , Michael C. Bonello , Nout Wellink , Christian Noyer , Guy Quaden ECB Annual Report 2005

Portoghese

Lucas D. Papademos Vice-Presidente do BCE Bodil Nyboe Andersen ( até 31 de Outubro de 2005 ) Governadora do Danmarks Nationalbank Leszek Balcerowicz Presidente do Narodowy Bank Polski Nils Bernstein ( desde 1 de Novembro de 2005 ) Governador do Danmarks Nationalbank Michael C. Bonello Governador do Central Bank of Malta Jaime Caruana Governador do Banco de España Christodoulos Christodoulou Governador do Central Bank of Cyprus Vítor Constâncio Governador do Banco de Portugal Vincenzo Desario ( de 20 de Dezembro de 2005 a 15 de Janeiro de 2006 ) Governador interino do Banca d' Italia Mario Draghi ( desde 16 de Janeiro de 2006 ) Governador do Banca d' Italia Antonio Fazio ( até 19 de Dezembro de 2005 ) Governador do Banca d' Italia Nicholas C. Garganas Governador do Bank of Greece Mitja Gaspari Governador do Banka Slovenije Lars Heikensten ( até 31 de Dezembro de 2005 ) Governador do Sveriges Riksbank BCE Relatório Anual 2005

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Jean-Claude Trichet President of the ECB Lucas D. Papademos Vice-President of the ECB Bodil Nyboe Andersen Governor of Danmarks Nationalbank Leszek Balcerowicz President of Narodowy Bank Polski Michael C. Bonello Governor of the Central Bank of Malta Jaime Caruana Governor of the Banco de España Christodoulos Christodoulou Governor of the Central Bank of Cyprus Vítor Constâncio Governor of the Banco de Portugal Antonio Fazio Governor of the Banca d' Italia Nicholas C. Garganas Governor of the Bank of Greece Mitja Gaspari Governor of Banka Slovenije Lars Heikensten Governor of Sveriges Riksbank John Hurley Governor of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Zsigmond Járai President of Magyar Nemzeti Bank Marián Jusko ( until 31 December 2004 ) Governor of Národná banka Slovenska Mervyn King Governor of the Bank of England Vahur Kraft Governor of Eesti Pank

Portoghese

Jean-Claude Trichet Presidente do BCE Lucas D. Papademos Vice-Presidente do BCE Bodil Nyboe Andersen Governadora do Danmarks Nationalbank Leszek Balcerowicz Presidente do Narodowy Bank Polski Michael C. Bonello Governador do Central Bank of Malta Jaime Caruana Governador do Banco de España Christodoulos Christodoulou Governador do Central Bank of Cyprus Vítor Constâncio Governador do Banco de Portugal Antonio Fazio Governador do Banca d' Italia Nicholas C. Garganas Governador do Bank of Greece Mitja Gaspari Governador do Banka Slovenije Lars Heikensten Governador do Sveriges Riksbank John Hurley Governador do Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Zsigmond Járai Presidente do Magyar Nemzeti Bank Marián Jusko ( até 31 de Dezembro de 2004 ) Governador do Národná banka Slovenska Mervyn King Governador do Bank of England Vahur Kraft Governador do Eesti Pank Klaus Liebscher Governador do Oesterreichische Nationalbank BCE Relatório Anual 2004

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

On 17 June 2004 the governors of the central banks of the new Member States , who had been attending , as from the date of the signing of the Accession Treaty , the meetings of the General Council in an observer capacity , participated for the first time as members in a meeting of the General Council . Back row ( left to right ) : Vahur Kraft , Lars Heikensten , Reinoldijus Šarkinas , Guy Quaden , Zdeněk Tůma , Nicholas C. Garganas , Nout Wellink Middle row ( left to right ) : Christian Noyer , Axel A. Weber , Vítor Constâncio , Ilmārs Rimšēvičs , Leszek Balcerowicz , Bodil Nyboe Andersen , Klaus Liebscher , Mitja Gaspari , Jaime Caruana , Antonio Fazio Front row ( left to right ) : Erkki Liikanen , Zsigmond Járai , Christodoulos Christodoulou , Michael C. Bonello , Lucas D. Papademos , Jean-Claude Trichet , Yves Mersch , Marián Jusko , John Hurley

Portoghese

Compete-lhe as atribuições anteriormente desempenhadas pelo IME e que o BCE deve ainda levar a cabo devido ao facto de nem todos os Estados-Membros terem Fila de trás ( da esquerda para a direita ) : Vahur Kraft , Lars Heikensten , Reinoldijus Šarkinas , Guy Quaden , Zdeněk Tůma , Nicholas C. Garganas , Nout Wellink Fila do meio ( da esquerda para a direita ) : Christian Noyer , Axel A. Weber , Vítor Constâncio , Ilmārs Rimšēvičs , Leszek Balcerowicz , Bodil Nyboe Andersen , Klaus Liebscher , Mitja Gaspari , Jaime Caruana , Antonio Fazio Fila da frente ( da esquerda para a direita ) : Erkki Liikanen , Zsigmond Járai , Christodoulos Christodoulou , Michael C. Bonello , Lucas D. Papademos , Jean-Claude Trichet , Yves Mersch , Marián Jusko , John Hurley adoptado o euro .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Willem F. Duisenberg ( until 31 October 2003 ) President of the ECB Jean-Claude Trichet ( as from 1 November 2003 ) President of the ECB Lucas D. Papademos Vice-President of the ECB Bodil Nyboe Andersen Governor of Danmarks Nationalbank Jaime Caruana Governor of the Banco de España Vítor Constâncio Governor of the Banco de Portugal Antonio Fazio Governor of the Banca d' Italia Nicholas C. Garganas Governor of the Bank of Greece Edward A. J. George ( until 30 June 2003 ) Governor of the Bank of England Lars Heikensten Governor of Sveriges Riksbank John Hurley Governor of the Central Bank & Financial Services Authority of Ireland ECB Annual Report 2003

Portoghese

Willem F. Duisenberg ( até 31 de Outubro de 2003 ) Presidente do BCE Jean-Claude Trichet ( a partir de 1 de Novembro de 2003 ) Presidente do BCE Lucas D. Papademos Vice-Presidente do BCE Bodil Nyboe Andersen Governadora do Danmarks Nationalbank Jaime Caruana Governador do Banco de España Vítor Constâncio Governador do Banco de Portugal Antonio Fazio Governador do Banca d' Italia Nicholas C. Garganas Governador do Bank of Greece Edward A. J. George ( até 30 de Junho de 2003 ) Governador do Bank of England Lars Heikensten Governador do Sveriges Riksbank John Hurley Governador do Central Bank & Financial Services Authority of Ireland BCE Relatório Anual 2003

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Willem F. Duisenberg Christian Noyer ( until 31 May 2002 ) Lucas D. Papademos ( as from 1 June 2002 ) Bodil Nyboe Andersen Urban Bäckström ( until 31 December 2002 ) Jaime Caruana Vítor Constâncio Antonio Fazio Nicholas Garganas ( as from 1 June 2002 ) Edward A. J. George Lars Heikensten ( as from 1 January 2003 ) John Hurley ( as from 11 March 2002 ) Klaus Liebscher Yves Mersch Maurice O' Connell ( until 10 March 2002 ) Lucas D. Papademos ( until 31 May 2002 ) Guy Quaden Jean-Claude Trichet Matti Vanhala Nout Wellink Ernst Welteke

Portoghese

Willem F. Duisenberg Christian Noyer ( até 31 de Maio de 2002 ) Lucas D. Papademos ( a partir de 1 de Junho de 2002 ) Bodil Nyboe Andersen Urban Bäckström ( até 31 de Dezembro de 2002 ) Jaime Caruana Vítor Constâncio Antonio Fazio Nicholas Garganas ( a partir de 1 de Junho de 2002 ) Edward A. J. George Lars Heikensten ( a partir de 1 de Janeiro de 2002 ) John Hurley ( a partir de 11 de Março de 2002 ) Klaus Liebscher Yves Mersch Maurice O' Connell ( até 10 de Março de 2002 ) Lucas D. Papademos ( até 31 de Maio de 2002 ) Guy Quaden Jean-Claude Trichet Matti Vanhala Nout Wellink Ernst Welteke

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK