Hai cercato la traduzione di i am not angry with you , you ... da Inglese a Portoghese

i am not angry
não estou com raiva

first, i really am not angry with linus.
em primeiro lugar, eu realmente não estou bravo com linus.

“sir, i am not too happy with you.”
"senhor, não estou muito feliz com você".

i am not insisting on it. if you don't like it, just don't take it.
não estou insistindo. se não gosta, não mexa.

i hope i am not getting personal with you honey
espero não estar ficando pessoal com você querida

however, be aware of this: god is not angry with you.
no entanto, saiba: deus não está zangado com você.

i am angry and upset with myself. i am not able to practice even one lesson. i am angry with myself.
estou irritado comigo mesmo. baba, tu disseste que devo ser simples, mas sou arrogante.

i am not going to debate this with you, mr posselt, because i want to go for lunch, and i am not going to agree with you.
não entrarei em debate consigo a este respeito, senhor deputado posselt, porque pretendo ir almoçar, e não concordarei consigo.

commissioner, i am not with you when you offer guarantees on the unknown: you act as if you were in possession of the infallible truth.
senhora comissária, não vejo onde quereis chegar quando ofereceis garantias sobre o desconhecido: agis como se detivésseis a verdade infalível.

i can make mistakes, but i am not aggressive either with you or with anyone else, and i am always willing to learn.
posso enganar-me, mas também não tenho nenhuma agressividade nem para com o senhor deputado, nem para com ninguém, e estou sempre disposto a aprender.

ah, my old raimundo, i am not sure if i can agree with you and your optimism to think that this world can get better.
ah, meu velho raimundo, não sei se posso concordar contigo e com teu otimismo em achar que esse mundo pode melhorar.

as i represent a unionist point of view, i am not going to mince my words with you because you know me well enough and you would not expect anything else.
representando eu um ponto de vista unionista, o senhor já deve estar à espera que eu não me ponha com meias palavras, pois conhece-me muito bem e portanto não esperava outra coisa de mim.

i am not convinced one way or the other and i was quite apprehensive to begin this channell with you because of this very matter.
não estou certa se é uma coisa ou outra, e estava muito apreensiva de iniciar essa canalização com vocês por causa deste assunto.

thirdly, madam commissioner, and here i hope and believe that i am not in dispute with you, a risk of falling from a height of five metres is too much.
a segunda modificação tem por objectivo alargar o campo de aplicação da directiva 392/89 às má quinas de elevação de pessoas, as máquinas esta vam, até agora, fora do campo de aplicação da directiva.

and quite apart from that, i am not sure, although i agree with you in principle, whether a lifting of the arms embargo would still be effective at this point.
Ê suposto que o parlamento europeu tome decisões gerais, mas, posteriormente, realizam-se reuniões internas onde se procede a dúbias negociações de bastidor quando se trata de chegar a acordo de pormenor.

that which allah leaveth with you is better for you if ye are believers; and i am not a keeper over you.
o que deus vos deixou ser-vos-á mais vantajoso, se sois fiéis. e não sou vosso guardião.

i am ms.marina t.elizarde,a filipina and i want to work as an au pair in your country. if i will be given a chance to work with you,you will not regret you
eu sou ms.marina t.elizarde, uma filipina e eu quero trabalhar como au pair em seu país. se eu vou ter a oportunidade de trabalhar com você, você não vai s

i'm not saying i agree with you, but i am not qualified enough to give an opinion so i took your opinion as gospel.
não significa isto que esteja de acordo consigo, não tenho habilitação suficiente para dar um parecer, apenas tomei a sua posição como boa.

let me share with you a divine secret, which i am not supposed to. i know i am taking a risk.
permita-me compartilhar com vocês um segredo divino, coisa que se supõe que não devo fazer.

i expect to be with you in may, because i am not due to take office until after the may part-session.
espero estar convosco durante o mês de maio, pois não tomo posse senão de­pois das sessões de maio.