Hai cercato la traduzione di i don't know if it is right da Inglese a Portoghese

i don't know if it is true.
eu não sei se é verdade.

i don't know if i'm right."
não sei se eu tô certa."

i don't know if this is true.
eu não sei se isso é verdade.

and i don't know if it works.
e eu não sei se isso funciona.

i don't even know if it's honest.
eu nem mesmo sei se isso é honesto.

i don’t know if it’s remuneration.
eu não sei se é remuneração.

i don't know if this is true or false.
eu não sei se este é verdadeiro ou falso.

i don't know if i believe.
i don't know if i believe.

i don't know whether parliament is right to go so far.
esta situação teria de ser alterada, mas a comissão tem uma grande autoridade neste domínio e, como todos os colegas sabem, também uma grande responsabilidade.

i don't know if i'll have time to do it.
não sei se vai dar tempo de fazer.

i don't know if i have the time.
não sei se tenho tempo.

now i don't know if anybody knows who this is.
não sei se alguém sabe quem é ele.

i do not know if it is acceptable.
não sei se é aceitável ou não.

i don't know if he's a doctor.
não sei se ele é médico.

i don't know if it was the guitars or the recording.
eu não sei se foram as guitarras ou a gravação.

"i don't know if i loved that lady,
"eu não sei se amava essa dama,

i don't know if he's alive or dead.
eu não sei se ele está vivo ou morto.

i don't know if you've heard about it -- newspapers?
não sei se vocês ouviram falar disso -- jornais?

don´t know if it´s day or night
não sei se é dia ou noite

statement: "i don't know if i like her."
" declaração: "eu não sei se eu gosto dela."