Hai cercato la traduzione di i hadn't computer before i had... da Inglese a Portoghese

i couldn't buy them. i had forgotten my wallet before i arrived at the store
eu não podia comprá-los. eu tinha esquecido minha carteira antes de chegar na loja

i had already eaten before i arrived at the party.
eu já tinha comido antes de chegar à festa.

i had an asthma attack just before i was due to speak.
tive um ataque de asma mesmo antes de ter de usar da palavra.

the day before, i had cut several more paragraphs from the paper.
o dia antes, eu tinha cortado diversos mais parágrafos do papel.

i had a lot of hope for the university before i came to the university.
fui para o ensino médio. a professora era uma aspirante.

and he said, "i had a truck, before i went over there, and it had a stick.
e ele disse, "eu tinha uma pick-up, antes de ir para lá, e era manual.

a few months before i turned 16, i had my first experience with drugs.
poucos meses antes de eu completar 16 anos, tive minha primeira experiência com drogas. um dos hippies da escola me abordou na escola e disse, “ei, você quer fumar um baseado hoje à noite? eu e uns amigos podemos ir a=par sue apartamento. É por nossa conta.”

i had plans to go to big sur to see henry miller, but he died before i had enough money for the trip.
tinha planos de ir a big sur ver henry miller, mas ele morreu antes que conseguisse dinheiro para a viagem.

before i began casting, i had made a list of the characteristics needed to play the protagonist.
antes de começar o casting, tinha feito uma lista das características da minha personagem principal.

it is unbelievable that i had to come here to the european parliament before i heard the name of averroes.
É inacreditável, mas só aqui no parlamento europeu é que ouvi pela primeira vez o nome de averróis.

before i became a member here i had the impression that the pro-nuclear lobby was dominant.
antes de me tomar deputada desta assembleia, eu tinha a impressão de que era o lobby pró-nuclear que dominava.

depression is a complicated thing. i know because i personally spent more than a decade living with it before i even knew that i had it!
a depressão é uma coisa complicada. eu sei porque eu pessoalmente passei mais de uma década vivendo com isso antes que eu nem sabia que o tinha!

as soon as i entered paul's room, he made sure to instruct me on all the precautions i had to take before i got close to him.
assim que eu entrei no quarto de paul, ele deixou claro em me instruir em todas as precauções que eu tinha que tomar antes de ficar próximo a ele.

and before i left the hospital, after a year of being hospitalized, i had seven ruptures of my carotid artery.
e antes de eu sair do hospital, após um ano hospitalizado, tinha tido sete rupturas da minha artéria carótida.

let me spend a moment to share with you a case i had in private practice as a lawyer before i was elected to this parliament.
permitam-me que gaste uns momentos a partilhar convosco um caso que me passou pelas mãos na minha prática de advocacia, antes de ser eleito para este parlamento.

"at the same place, a few months before, i had encountered a child, whom i asked if he knew the hail mary.
"(no mesmo lugar) onde, alguns meses antes, tinha encontrado um menino a quem tinha perguntado se sabia a ave-maria, e, respondendo-me que sim, lhe mandei que a dissesse para eu ouvir.

i shouldn’t be attached and to be honest … i had to do a long meditation before i began, as i was a little stressed anyway this morning.
não me deveria ter envolvido e honestamente ... devia ter feito uma longa meditação antes de começar, pois de qualquer modo, sentia-me um pouco ansiosa, esta manhã.

“god, help me to be a light to this world.” i made my last prayer before i left the flower memorial. i felt i had received an answer.
„deus me ajude ame tornaruma luz neste mundo.“ eu disse a minha última oração, antes de deixar o mar de flores. eu sentia, ter recebido uma resposta.

before i decided to limit my practice to lingual orthodontics, i had attended the same course taught by pioneers kurz, gorman and smith 7 times in the 80s.
antes de decidir limitar minha prática à ortodontia lingual, eu tinha feito, na década de 80, sete vezes o mesmo curso - dado pelos pioneiros kurz, gorman e smith.

a few weeks before i went on my trip, i had found a london pass on the internet that cost about £42 pounds for seven days. visa skolarbete »
algumas semanas antes de eu fui na minha viagem, eu tinha encontrado uma passagem de londres na internet que custa cerca de £ 42 libras para sete dias. veja escolares »