Hai cercato la traduzione di i wasn't rude to the weitress da Inglese a Portoghese

when peter comes home he is rude to the swansons.
ao chegar em casa, peter age de maneira rude com os swansons.

and because i wasn't planning to get married to the lawyer yet, it never crossed my mine to ask him about his religion before this.
e como eu não estava planejando casar com o advogado, antes disso nunca tinha passado pela minha mente perguntar a ele qual religião ele segue.

i think that i ended up being rude to the nurse, but it was because i was so nervous [...]
acho que acabei sendo grosseira com a enfermeira, mas é porque eu estava muito nervosa [...]

" minogue has said of madonna, "her huge influence on the world, in pop and fashion, meant that i wasn't immune to the trends she created.
" minogue disse de madonna, "sua enorme influência sobre o mundo, no pop e da moda, significava que eu não era imune às tendências que ela criou.

'i used to tell myself i wasn't addicted to the stuff, even while i was putting the needle in to inject,' says roger. 'i could handle it. i could give it up any time.'
"eu costumava dizer a mim mesmo que eu nao era viciado a coisa, mesmo quando eu estava colocando a agulha para injetar", diz roger. "eu poderia lidar com isso. eu poderia desistir a qualquer momento.

she apologised to the group for being rude to them when they confronted her for not taking all their grievances to management.
ela pediu desculpas ao grupo por sua atitude rude quando eles a abordaram por não levar as suas reivindicações à gerência.

i was to the point where i was using a stopwatch and painting squares out of randomness, and i wasn't getting anywhere. so i went back and dumped all my paintings in the arno, and i thought, i'm going to just start playing around.
eu estava no ponto onde eu estava usando um cronômetro e pintando praças aleatoriamente, e náo estava chegando a nenhum lugar. entáo voltei e joguei fora todas as minhas pinturas no arno, e pensei, eu vou apenas começar a brincar,

"i couldn't make nationwide advertisements because it wouldn't be acceptable in the south. hitler didn't complimented me, but i wasn't invited to go to the white house to receive the compliments of my country's president.", protested jesse owens.
"não pude fazer publicidade de alcance nacional porque não seria aceito no sul. hitler não me cumprimentou, mas também não fui convidado para ir à casa branca receber os cumprimentos do presidente do meu país", desabafou jesse.

i went back to the states, anticipating i'd return to europe, but the heart catheterization showed that i wasn't going anywhere further that a flight-for-life from johns hopkins hospital.
voltei para os estados unidos, anunciando que regressaria à europa, mas a cateterização no coração mostrou que eu não iria a lugar nenhum além de um voo salvador até o hospital johns hopkins.

prior to getting a place at the central school of speech and drama, tate went to the sylvia young theatre school, but left after a week; "even at that age, i realised i wasn't bonnie langford.
antes de conseguir um lugar na escola central de expressão e drama, tate foi para a sylvia young theatre school, mas deixou após uma semana; "mesmo com aquela idade, eu percebi que não era bonnie langford.

it was at the last minute that i decided to go to the chapada dos veadeiros (which means deer hunter's plateau). may and june are considered the best months for visiting, as this is the beginning of the dry season, but i wasn't able to travel at that time, as i had planned.
foi meio em cima da hora que resolvi ir à chapada dos veadeiros. maio e junho são considerados os melhores meses para visitação, por ser o início do período de seca, porém eu não pude ir nessa época, conforme havia planejado.

pahi. this is the qmail-send program at p-dc2-pm-email-smtp-a04.ir7.com.br. i'm afraid i wasn't able to deliver your message to the following addresses. this is a permanent error; i've given up. sorry it didn't work out. : 66.196.118.35 failed after i sent the message. remote host said: 554 delivery error: dd this user doesn't have a yahoo.com account (seperecerperecijosyaraujo@yahoo.com) [0] - mta1390.mail.bf1.yahoo.comra
hi. this is the qmail-send program at p-dc2-pm-email-smtp-a04.ir7.com.br. i'm afraid i wasn't able to deliver your message to the following addresses. this is a permanent error; i've given up. sorry it didn't work out. : 66.196.118.35 failed after i sent the message. remote host said: 554 delivery error: dd this user doesn't have a yahoo.com account (seperecerperecijosyaraujo@yahoo.com) [0] - mta1390.mail.bf1.yahoo.compara