Hai cercato la traduzione di intricate da Inglese a Portoghese

it's very intricate.
É muito intricado.

some are huge with beautiful and intricate patterns.
alguns são grandes com testes padrões bonitos e complexos.

marian bantjes: intricate beauty by design
marian bantjes: beleza intrínseca no design

loretta napoleoni: the intricate economics of terrorism
loretta napoleoni: a intrincada economia do terrorismo

it also has been described as an intricate new testament book.
epístola aos hebreus é um dos 27 livros do novo testamento.

a more intricate game requiring more throwing skill and strategy.
um jogo mais complicado que requer habilidade e estratégia mais jogando.

actually, what happens is that a very intricate structure appears.
o que acontece, na verdade, é que uma estrutura muito complexa aparece

1979: intricate bulbophyllum*"bulbophyllum inunctum" j.j.sm.
1979*"bulbophyllum inunctum" j.j.sm.

all beings are interdependent and live within a very intricate web of relationships.
todos os seres são interdependentes e vivem dentro de uma teia intrincadíssima de relações.

and man's organism is matter organized in a highly intricate form.
e o organismo humano é a matéria organizada de uma maneira extremamente complexa.

an intricate double staircase would lead from the courtyard to the piano nobile.
uma intrincada escadaria dupla levaria do pátio até o piano nobile.

as the keyboard ballet gets ever more intricate, his loneliness is filled with money.
quando o jogo fica mais complexo, a solidão fica cheia de dinheiro.

== social behavior ==macaques have a very intricate social structure and hierarchy.
=== comportamento social ===os integrantes desse gênero possuem uma complexa hierarquia.

as subjects take on an increasingly interdisciplinary nature the links between them become quite intricate.
as matérias cada vez mais interdisciplinares geram ligações muito profícuas entre todos os assuntos.

bel canto lines are typically florid and intricate, requiring supreme agility and pitch control.
a ópera francesa esteve influenciada pelo bel canto de rossini e outros compositores italianos.

* it possesses an intricate system of indicators which effectively communicate contextual attitude or emotions.
* possuem um complexo sistema de indicadores que permite comunicar eficazmente atitudes contextuais ou emoções.

we have, however, put up obstacles such as intricate patent legislation, which is eroding our competitiveness.
no entanto, introduzimos obstáculos, como uma complexa legislação sobre patentes, que reduzem a nossa competitividade.

canaletto's canvases often have intricate linear and brilliant details, and depict venice in sunny daylight.
neste, veneza é mostrada sobre a luz solar, com intrincadas linhas e brilhantes detalhes urbanos.

starting from ardenti's "secret manuscript", they develop an intricate web of mystical connections.
a partir do "manuscrito de segredo" de ardenti, eles desenvolvem uma teia complicada de conexões místicas.

light because the band shows more feeling, doing something more varied and intricate, but without losing the aggression.”
leve porque a banda mostra ainda mais feeling, fazendo algo mais variado e intrincado, porém sem perder a agressividade.”