Hai cercato la traduzione di it's a cop series da Inglese a Portoghese

get a cop car
得到警车

what a cop-out.
uma verdadeira fuga à responsabilidade!

that is a cop-out.
isso é fugir às responsabilidades.

i used to be a cop.
eu era um policial.

still, you were a cop.
seja como for, era um polícia.

lamson, realizes rick was a cop.
bob lamson percebe que rick era um policial.

it's obvious that a cop who allows just about anyone onto the plane is guilty of criminal negligence.
É óbvio que um policial que deixa qualquer um entrar em um avião é culpado por negligência criminosa.

a cop tells the story of an old case.
um policial conta a história de um caso antigo.

vandalism: beautiful as a rock in a cop's face
vandalisme: beau comme une pierre dans le visage d'un flic

that's a cop wearing black right there, being filmed with a hidden camera.
há um policial vestido de preto lá, sendo filmado com uma câmera escondida.

ray is crushed to discover that theresa is a cop.
ray é esmagado ao descobrir que teresa é uma policial.

to use a slang word it is a 'cop-out'to say that it is not a matter for the council.
para usar uma expressão de calão, dizer que este assunto não é da competência do conselho é estar a " cortar ­ se ".

vandalism: beautiful as a rock in a cop?s face
вандализм: красивый, как камень на лице полицейского

i do not think the open coordination method is a cop-out.
não me parece que o método de coordenação aberto constitua uma quebra de compromisso.

she is now a cop and was responsible for michiko's arrest 12 years before the main plot.
atualmente ela é uma policial e foi responsável pela captura de michiko 12 anos após a trama atual.

as a cop from venezuela, i don't understand how come these farc terrorists still exist.
como policial que sou na venezuela, não entendo que ainda existam estes terroristas das farc.

and, before he was ethan, he was on the show for one episode as a cop.
no final dos anos 90, ele se mudaria para los angeles, para seguir uma carreira artística.

additionally, joseph h. lewis's 1955 film "the big combo" inspired the scene where a cop is tortured in a chair.
adicionalmente, "the big combo", de joseph h. lewis, inspirou a cena em que o policial marvin é torturado na cadeira.

==premise==in the pilot, immortal thief amanda meets nick wolfe (paul johansson), a cop who is investigating a series of robberies.
==sinopse==no episódio piloto, a ladra amanda conhece nick wolfe, um policial que está investigando uma série de roubos.

angela rizzoli is fiercely protective of her children, saying she has not slept since jane decided to become a cop.
angela é ferozmente protetora de seus filhos, dizendo que não dorme desde que jane decidiu se tornar uma policial.