Hai cercato la traduzione di it ain't gonna spank itself da Inglese a Portoghese

it ain't pretty.
não é nada bonito.

it ain't easy to please my parents.
não é fácil agradar aos meus pais.

if it ain't broke, don't fix it.
se não for o quebrar, não reparar.

here's my parody and it ain't much of one.
eis a minha paródia e ela nem é tão boa.

it ain't okay. you know what? it is not okay.
não é certo, sabe? não é!

but it ain't going to happen, i can tell you that!
só depois o governo britânico poderá ter credibilidade.

a third single, "say it ain't so", followed.
seguiu-se um terceiro "single", "say it ain't so".

in film, he first appeared in "it ain't easy" in 1972.
lance faz sua estréia no cinema em 1972 na produção "it ain't easy".

president barroso said earlier, 'if it ain't broke, don't fix it'.
o senhor presidente barroso disse há pouco: "se não estão partidas, não devemos consertá-las".

ellen was right when she said if "if it ain't broke, don't fix it".
ellen era direito quando disse se “se não fosse quebrasse, não o repara”.

"it ain't safe no more..." is the sixth studio album by american rapper busta rhymes.
"it ain't safe no more..." é o sexto álbum de estúdio do rapper americano busta rhymes, lançado em 2002 (veja 2002 na música).

because another recommendation i should like to make to this house is: if it ain't broke, don 't fix it!
e quero fazer uma outra recomendação a esta assembleia, que é a seguinte: se algo não precisa de concerto, não o concertem!

1 chart hits "make it easy on yourself" and "the sun ain't gonna shine (anymore)," both of which also made the us top 20.
emplacaram diversos "hits" nas paradas musicais, incluindo os singles número 1 "make it easy on yourself" e "the sun ain't gonna shine (anymore)".

i remember hearing all of you in the graphic arts -- "if you have to explain it, it ain't working."
eu me lembro de ouvir de todos vocês das artes gráficas -- "se você tem que explicar, não funciona."

there would seem to be scope for the admirable dictum: "if it ain't broke, don't fix it".
parece ser esse o alcance do admirável ditado: "se não está partido não o arranjes" .

== track listing ==# "robbin' hood (cause it ain't all good)"# "what can i do?
==lista das faixas==# "robbin' hood (cause it ain't all good)"# "what can i do?

the phrase 'art is whatever' expresses the current inclusiveness that surrounds art-making -- a sort of 'it ain't what you do, it's the way that you do it' notion.
a frase "arte é qualquer coisa" expressa o inclusão que atualmente cerca o mundo das artes -- uma espécie de noção de "não é o que você faz é como você faz".

she was always saying things that made me stop and think, like, "time may be a great healer, but it ain't no beauty specialist."
ela sempre dizia coisas que me faziam parar e pensar, como "o tempo pode curar, mas não é um especialista em beleza."

it was released as the second single from "it ain't safe no more" in 2003 and was a hit across the world, peaking at number 3 in the united states, australia, and the united kingdom.
foi lançado como o segundo single de "it ain't safe no more" em 2003 e foi um hit no mundo todo, chegando ao terceiro lugar nos estados unidos, austrália e reino unido.

“ if it ain't broke, don't fix it ” : if you already use an open source operating system, and you are happy with it, there is probably no good reason to change.
“ se não está quebrado, não conserte ” : se você já usa algum sistema operacional de código livre, e está feliz com ele, provavelmente não existe uma boa razão para mudar.