Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sometimes we’re ok, we’re happy, suddenly, i do not know what happens and he looks at me like that and begins to curse.
Às vezes a gente tá bem, a gente tá feliz, de repente, não sei o que dá que ele olha para mim assim e começa a xingar.
i was touched, but at the same time left a little sad, for as a single person i thought to myself, “wow, there’s no-one loving me like that!” and moreover: “i don’t have the opportunity to offer such spousal love to anyone.”
fiquei tocada e ao mesmo tempo um pouco triste, pensando comigo mesma: "não tem ninguém me amando desse jeito!". e mais ainda: "nem eu tenho a oportunidade de oferecer esse amor esponsal a ninguém!".
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.