Hai cercato la traduzione di mated da Inglese a Portoghese

mated
cópula

white is mated
as brancas tomaram xeque-mate

the animals are then mated.
os animais são em seguida acasalados.

goats mated for the first time
cabras cobertas pela primeira vez

does, that have been inseminated/mated at least once
coelhas fecundadas/acasaladas pelo menos uma vez

b.1.2. goats mated for the first time;
b.1.2. chibas cobertas pela primeira vez

female goats that have been inseminated/mated at least once
caprinos fêmeas fecundados/acasalados pelo menos uma vez

a decrease in the pregnancy rate of mated female rats also occurred.
também ocorreu uma diminuição na taxa de gravidez dos ratos fêmeas acasalados.

a lioness called sonoko was mated by a leopard called kaneo.
um leopardo chamado kaneo cruzou com uma leoa chamada sonoko .

b.1. goats which have already kidded and goats mated:
b.1. cabras e chibas cobertas

goats mated and goats which have already kidded [7]/holder
número de chibas cobertas e cabras [7]/declarante

holders of goats mated and goats which have already kidded [7]
declarantes de chibas cobertas e cabras [7]

in the film, ann stumbles across a mated pair of foetodon feeding on a dead ligocristus.
no filme, ann se depara com um foetodon macho alimentando-se de uma carcaça de ligocristus.

it was mated to a four or five-speed manual "type 901" transmission.
era equipado com uma transmissão manual de cinco marchas, "type 901".

in all sectors of society, including key decisionmaking processes, cannot be underestimated. mated.
seria preciso também utilizar melhor a experiência das mu lheres e as suas aptidões em benefício da sociedade no seu todo e também uma maior par ticipação no processo de toma da de decisão.

• how can the effects of better working conditions on productivity be estimated? mated?
como podem ser calculados os efeitos de uma melhoria das condições de tra balho sobre a produtividade?

each pattern is keyed in such a way that a plug with one pattern cannot be mated with any socket of another pattern.
contudo alguns plugues e soquetes fora do padrão podem se encaixar com tipos padrão.

in polygamous species, the sex ratio should ensure that the majority of females are mated and give birth to live offspring.
em espécies poligâmicas, a proporção entre sexos deveria assegurar o acasalamento da maioria das fêmeas e a geração de crias vivas.

in addition, decreased number of implantation sites per litter and a prolongation of gestation were seen when pups were mated after reaching maturity.
adicionalmente, observou-se uma diminuição do número de locais de implantação por ninhada e um prolongamento da gestação, quando as crias foram cruzadas após atingirem a maturidade.

according to the kabbalah and the school of rashba, agrat bat mahlat mated with king david and bore a cambion son asmodeus, king of demons.
de acordo com a cabala e a escola de rashba, agrat bat mahlat acasalou com o rei davi e deu a luz a um cambion filho asmodeus, rei dos demônios.