Hai cercato la traduzione di ordenación da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

primera, de la ley de ordenación de transportes terrestres de 31 de julio de 1957.

Portoghese

primera, de la ley de ordenación de transportes terrestres de 31 de julio de 1957.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

entities providing bus services to the public pursuant to disposiciones transitorias, tercera, de la ley de ordenación de transportes terrestres of 31 july 1957.

Portoghese

entidades que prestam serviços de autocarros ao público por força das disposiciones transitorias, tercera, de la ley de ordenación de transportes terrestres de 31 de julio de 1957.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

entities providing bus services to the public pursuant to disposiciones transitorias, tercera, de la ley de ordenación de transportes terrestres de 31 de julio de 1957.

Portoghese

entidades que prestam serviços de autocarro ao público nos termos das disposiciones transitorias, tercera, de la ley de ordenación de transportes terrestres, de 31 de julio de 1957.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

entities providing urban or inter-urban bus services to the public pursuant to articles 113 to 118 of the ley de ordenación de transportes terrestres de 31 de julio de 1987.

Portoghese

entidades que prestam serviços de autocarros interurbanos ou urbanos ao público por força do artigo 113º a 118º da ley de ordinación de transportes terrestres de 31 de julio de 1987.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

entities providing urban or inter-urban bus services to the public pursuant to articles 113 to 118 of the ley de ordenación de transportes terrestres de 31 de julio de 1987.

Portoghese

entidades que prestam serviços de autocarros ao público, nos termos do artigo 71o da ley de ordenación de transportes terrestres de 31 de julio de 1987.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

vocational training in the law on the general regulation of the education system (ley de ordenación general del sistema educativo,logse, 1990)

Portoghese

a formaç+o profissional na lei de ordenamento geral do sistema educativo de 1990

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

entidades que prestan servicios públicos de autobuses con arreglo a la disposición transitoria tercera de la ley 16/1987, de 30 de julio, de ordenación de los transportes terrestres.

Portoghese

entidades que prestam serviços públicos de autocarros nos termos da terceira disposição transitória da lei 16/1987, de 30 de julio, de ordenación de los transportes terrestres.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

entities providing bus services to the public pursuant to transitory provision number three of “ley 16/1987, de 30 de julio, de ordenación de los transportes terrestres”

Portoghese

entidades que prestam serviços públicos de autocarros nos termos da terceira disposição transitória da lei n.o 16/1987, de 30 de julio, de ordenación de los transportes terrestres

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

entities providing bus services to the public pursuant to the transitory provision number three of ‘ley 16/1987, de 30 de julio, de ordenación de los transportes terrestres’.

Portoghese

entidades que prestam serviços públicos de autocarros nos termos da terceira disposição transitória da lei 16/1987, de 30 de julio, de ordenación de los transportes terrestres.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

5.dirección general de ordenación y desarrollo económico (gobierno de la rioja) _bar_ c/portales, 46 e-26071 logroño tel.

Portoghese

5.dirección general de ordenación y desarrollo económico (gobierno de la rioja) _bar_ c/portales, 46 e-26071 logroño tel.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

as regards, first, the provisions of the directive which the kingdom of spain claims were transposed by law no 30/1995 of 8 november 1995 of ordenación y supervisión de los seguros privados, it must be borne in mind that the court has consistently held that the question whether a member state has failed to fulfil its obligations must be determined by reference to the situation in the member state as it stood at the end of the period laid down in the reasoned opinion.

Portoghese

«1) ao não adoptar, no prazo fixado, as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à directiva 91/371/cee do conselho, de 20 de junho de 1991, respeitante à aplicação do acordo entre a comunidade económica europeia e a confederação suíça relativo ao seguro directo não vida, o reino de espanha não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força da directiva

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

as regards, first, the provisions of the directive which the kingdom of spain claims were transposed by law no 30/1995 of 8 november 1995 of ordenación y supervión de los seguros privados, it must be borne in mind that the court has consistently held that the question whether a member state has failed to fulfil its obligations must be determined by reference to the situation in the member state as it stood at the end of the period laid down in the reasoned opinion.

Portoghese

no âmbito dessa apreciação, importa afastar as disposições nacionais ou sua interpretação que impeçam um controlo jurisdicional efectivo, designadamente o controlo da urgência e da necessidade da retenção do saldo do iva restituível, bem como a possibilidade de o sujeito passivo do imposto solicitar, sob controlo de um juiz, a substituição da retenção por outra garantia suficiente para proteger os interesses do tesouro mas menos onerosa para o sujeito passivo, ou que impeçam que possa ser ordenado, em todas as fases do processo, um levantamento, total ou parcial, da retenção.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

feve, renfe (or empresa nacional de transportes de viajeros por carretera) providing bus services to the public pursuant to the disposiciones adicionales, primera, de la ley de ordenación de transportes terrestres of 31 july 1957.

Portoghese

feve, renfe (ou empresa nacional de transportes de viajeros por carretera) que prestam serviços de autocarros ao público por força das disposiciones adicionales, primera, de la ley de ordenación de transportes terrestres de 31 de julio de 1957.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

18. for zoildo et al., authors of the diccionario de geografia urbana, urbanismo y ordenación del território 2000, the city is a "population nucleus of certain dimensions and specialized functions in an ample territory" p. 78, whilst urban agglomeration would be a "form of land occupation in which a principle city, affected by rapid growth, creates the emergence of a metropolitan crown in its surroundings" p.

Portoghese

para zoildo et al., autores do diccionario de geografia urbana, urbanismo y ordenación del território 2000, a cidade seria um "núcleo de população de certas dimensões e funções especializadas em um território amplo" p. 78, enquanto que a aglomeração urbana seria uma "forma de ocupação do solo em que uma cidade principal, afetada por um rápido crescimento, gera o aparecimento em seu entorno de uma coroa metropolitana" p. 20.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK