Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pedagogically, this material is useful and resourceful.
pedagogicamente, este material é útil e engenhoso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the escape belt is a very rich material pedagogically.
o cinto de fuga é um material muito rico pedagogicamente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, teaching incorporated into the modern work process is very different from pedagogically organised teaching.
o ensino integrado no processode trabalho moderno é, todavia, muito diferente doensino organizado do ponto de vista pedagógico.segundo as teorias mais arrojadas, as novas formasde trabalho exigem novas formas de aprendizagem.
they will not be pedagogically worthwhile unless they are used in correspondingly worthwhile teaching/learning situations.
■ a questão técnica sobre um/o «medium» suporte específico, enquanto determinante central da estrutura de ensino planeado.
being vocational,continuation school became a politically,legally and pedagogically legitimate alternative in continuation education.
algumas associações de funcionários e artesãos sugeriram a frequência obrigatória de escolas deartesanato e indústria até aos 21 anos de idade, o que não trouxe, porém, grandes consequências.
so our greatest concern must be for this comparison with the charism, methodologically, practically, morally, and pedagogically.
a comparação com o carisma é, portanto, a maior preocupação que metodológica, prática, moral e pedagogicamente é preciso ter.
the characterization of the conceptual multiplicity of mediator and mediation is symbolically, culturally, socially, epistemologically and pedagogically complex.
a caracterização da multiplicidade conceitual de mediador e mediação é complexa simbólica, cultural, social, epistemológica e pedagógica.
not only can it be technically or pedagogically superior to proprietary alternatives, but it can also promote the values of the gnu project in the schools:
ele pode não ser apenas superior técnicamente ou pedagogicamente às alternativas proprietárias, mas ele também promove os valores do projeto gnu nas escolas:
79 pedagogically. despite this, even at a distance, learning must be organised as effectively as possible to achieve the optimal intercultural learning outcome.
uma grande ajuda à introdução de novas parcerias entre escolas eno domínio da formação são as visitas preparatórias promovidas pelosprogramas europeus de educação e pelas organizações juvenis.
pedagogically, including all children means setting up activities so that children with physical problems can participate as fully as possible, whether on the playground or at the computer.
pedagogicamente, incluir todas as crianças significa iniciar atividades que as crianças com problemas físicos possam participar o máximo possível, tanto no playground quanto no computador.
in so far as it is based on an active position of the participants, self-management for agroecological consumption is seen by the authors as a pedagogically significant and socially emancipatory proposal.
na medida em que se baseia em uma postura ativa dos participantes, a autogestão para o consumo agroecológico é vista pelos autores como uma proposta pedagógica significativa e socialmente emancipatória.
acting pedagogically in order to intervene positively in the broad development of little children, provoking the development of personality, requires a knowledge of the main characteristics of each moment of child development and its formative dynamics.
atuar pedagogicamente de modo a intervir positivamente no desenvolvimento amplo das crianças pequenas, provocando o desenvolvimento da personalidade, requer conhecer as principais características de cada momento do desenvolvimento infantil e sua dinâmica formativa.
==views==lafforgue is a critic of what he calls the "pedagogically correct" in france's educational system.
lafforgue is a critic of what he calls "pedagogically correct" in france's educational system.
149 ing with the acquisition of orientation-/overview knowledge and ending withthe acquisition of specialised and advanced knowledge).in a didactical perspective the four sectors of learning were pedagogically described.
a figura 5 mostra um exemplo das tarefas de um electromecânico (rauner et al., 2001).
in the years preceding the 1962 act there had been a heated debate on what was referred to as 'differentiation' both organizationally and pedagogically (husén, 1962).
importante, num mundo industrial assolado de problemas ecológicos, é a capacidade de utilizar esse conhecimento, como cidadão, para avaliar o impacto da ciência e da tecnologia no nosso quotidiano, agora e no futuro.
(b) support material for trainers/teachers should include didactic suggestions, supplementary information, hints on consolidation, ideas and exercises that lead on to other things, didactic alternatives, etc., in a concise form in order to give a pedagogically and psychologically broader basis and so make work with the medium concerned more effective.
sistemas de aprendizagem unidimensionais destinados à configuração de processos de aprendizagem a mais longo prazo deviam, em princípio: a) ser concebidos e desenvolvidos como sistemas abertos ou semiabertos que por si facilitem ou incitem os formadores/professores a estruturar didácticamente o desenrolar da aprendizagem como um todo, a dar-lhe uma forma variável e variada e a torná-lo mais intensivo graças a ofertas pedagógicas complementares e motivadoras; doras; b) contribuir, com materiais sucintos de apoio ao formador/professor para assegurar o almejado enriquecimento, aprofundamento e enquadramento sociocientífico.