Hai cercato la traduzione di pluricontinental da Inglese a Portoghese

mozambique, according to official policy, was not a colony at all but rather a part of the "pluricontinental and multiracial nation" of portugal.
moçambique, de acordo com a política oficial, não era uma colônia, mas antes uma parte da "nação pluricontinental e multirracial" portuguesa.

the united kingdom of portugal, brazil and the algarves was a pluricontinental monarchy formed by the elevation of the portuguese colony named state of brazil to the status of a kingdom and by the simultaneous union of that kingdom of brazil with the kingdom of portugal and the kingdom of the algarves, constituting a single state consisting of three kingdoms.
reino unido de portugal, brasil e algarves foi a designação oficial assumida em 16 de dezembro de 1815, a elevação do então estado do brasil (1621-1815), uma colónia portuguesa, a reino unido com o reino de portugal (sua metrópole soberana até então) e algarve, devido à transferência da família real e da nobreza portuguesa para o brasil.

in 1815, in order to justify continuing to live in brazil, where the royal court had thrived for the past six years, the crown established the united kingdom of portugal, brazil, and the algarves, thus creating a pluricontinental transatlantic monarchic state.
em 1815, para justificar a sua permanência no brasil, onde a corte real tinha prosperado nos últimos seis anos, o reino unido de portugal, brasil e algarves foi criado, estabelecendo, assim, um estado monárquico transatlântico e pluricontinental.