Hai cercato la traduzione di preparers da Inglese a Portoghese

preparers
preparadores

9411 fast food preparers
9411 preparadores de refeições rápidas

the list of preparers is on p.
the list of preparers is on p.

7214 structural-metal preparers and erectors
7214 montadores de estruturas metálicas e similares

7511 butchers, fishmongers and related food preparers
7511 magarefes, cortadores de carnes e trabalhadores similares da preparação de carnes e peixes

7516 tobacco preparers and tobacco products makers
7516 preparadores e transformadores de tabaco e seus produtos

both preparers and users benefit from the proposal.
tanto os utilizadores como os responsáveis pela elaboração das contas beneficiam desta proposta.

preparers: mncs, other companies, associations of companies;
preparadores: empresas multinacionais, outras empresas, associações de empresas;

financial preparers include financial institutions and financial institutions associations and financial professionals.
os preparadores financeiros incluem as instituições financeiras e associações de instituições financeiras e profissionais da área financeira.

however, such flexibility can increase opportunistic management of outcomes by preparers of financial statements.
contudo, essa flexibilidade pode aumentar o gerenciamento oportunista dos resultados por parte dos preparadores dos demonstrativos contábeis.

table 4 displays the results obtained by comparing two groups: financial preparers and nonfinancial preparers.
a tabela 4 apresenta os resultados obtidos por meio da comparação entre dois grupos: os preparadores financeiros e os preparadores não financeiros.

1.1 options to improve the awareness of business preparers/market about the scope of audit generally.
1.1 opções para melhorar a sensibilização dos responsáveis pela elaboração das demonstrações financeiras/dos mercados sobre o âmbito geral da auditoria.

enable alignment of micro-entities' reporting requirements with the real needs of users and preparers of accounts.
permitir a adequação dos requisitos de informação aplicáveis às microentidades às necessidades reais dos utilizadores e responsáveis pela elaboração das contas.

this evolutionary step forward will allow preparers and users to gain greater experience working with a fair value model and will allow time for certain property markets to achieve greater maturity.
este passo evolutivo para diante permitirá aos preparadores e utentes ganhar mais experiência a trabalhar com o modelo do justo valor e dará tempo para que certos mercados atinjam maior maturidade.

the accounting requirements set out in the accounting directives reflect the consensus views of users and preparers of accounts and accounting standard setters that were held at the time when the directives were drawn up and adopted.
os requisitos contabilísticos contidos nas directivas contabilísticas reflectem o consenso alcançado entre os utilizadores, os profissionais da contabilidade e os organismos de normalização contabilística, aquando da elaboração e adopção das referidas directivas.

this requires the involvement of standard setters, the accounting profession, users and preparers as well as a close co-operation with supervisory and prudential authorities.
para o efeito, é necessário assegurar o envolvimento dos organismos de normalização contabilística, os contabilistas, os utilizadores e os responsáveis pela elaboração das contas, bem como uma estreita cooperação com as autoridades prudenciais e de supervisão.

2010 to answer the following question: how do users and preparers of public sector accounting information perceive the usefulness of information generated by accrual basis accounting for making decisions?
2010, responder a seguinte questão central: qual a percepção dos usuários e preparadores da informação contábil do setor público quanto à utilidade da informação gerada sob o regime de competência, para efeito de tomada de decisões?

although financial institutions are often regarded as users of financial statements, due to their investment activities, they were regarded as preparers in this study, since they are the biggest users and developers of financial instruments .
apesar de frequentemente as instituições financeiras serem consideradas utilizadores das demonstrações financeiras, devido às suas atividades de investimento, foram consideradas preparadores neste estudo, uma vez que são os maiores utilizadores e promotores dos instrumentos financeiros .

forum is an advisory body of experts from main parties interested in accounting in theeuropean union, including national standard-settingbodies, preparers, users and auditors ofaccounts and accounting academics.
o forum é um organismo consultivo de peritos das principais partes interessadas no domínio contabilístico na união europeia, incluindo organismos nacionais de normalização c pessoas que elaboram, utilizam c controlam as contas, bem como professores universitários desta matéria.

also, the regulatory agencies and/or standard-setting and professional associations related to accounting have more different answers from each other, while nonfinancial preparers have more homogeneous viewpoints shown in the answers.
verifica-se, ainda, que os organismos reguladores e/ou normalizadores e associações profissionais ligadas à contabilidade apresentam respostas mais distintas entre si, enquanto os preparadores não financeiros apresentam pontos de vista mais homogêneos nas respostas apresentadas.