Hai cercato la traduzione di professionalized da Inglese a Portoghese

it has de-professionalized publishing.
eles têm des-proficionalizado o trabalho de editores.

professionalized and non-professionalized athletes have different motivational orientations?
atletas profissionalizados e não-profissionalizados possuem diferentes orientações motivacionais?

its members are not paid or professionalized for fulfilling their tasks in due time.
seus membros não são remunerados nem profissionalizados para o cumprimento das tarefas em tempo integral.

farmers have become professionalized, and are increasingly demanding better quality seeds.
os agricultores estão se profissionalizando, exigindo cada vez mais sementes de qualidade.

together, they professionalized novo cruzeiro futebol clube and renamed the club as ipatinga futebol clube.
o primeiro passo foi profissionalizar o novo cruzeiro futebol clube, que até então era um clube amador da cidade.

never before in the history of human culture had it been as professionalized, never before as concentrated.
nunca antes na história da cultura humana foi tão profissionalizada, nunca antes tão concentrada.

during the 19th century, the practice of science became professionalized and institutionalized in ways that continued through the 20th century.
durante o século xix, a prática da ciência se tornou profissional e institucionalizada em modos que continuaram a ser usados no século xx.

it was also the source of our long standing criticism of schools of thought that saw the scientific basis as the hallmark of professionalized occupational work.
em contrapartida, a indústria tradicional desapareceu em proporções alarmantes.

professionalized management of the executive board, and remuneration linked to long-term performance, validated by the board.
gestão profissionalizada da diretoria executiva e remuneração atrelada a desempenho de longo prazo, validada pelo conselho.

we have professionalized liberal arts to the point where they no longer provide the breadth of application and the enhanced capacity for civic engagement that is their signature.
nós profissionalizamos tanto as artes liberais ao ponto delas não oferecerem mais a amplitude de aplicação e capacidade intensa de compromisso cívico, o que é sua marca registrada.

moreover, professionalized athletes are oriented by intrinsic factors and play soccer without external influences, which become factors that may affect athletic development.
por outro lado, os atletas profissionalizados são orientados por fatores intrínsecos e praticam o futebol sem que as influências externas se tornem fatores que possam interferir no desenvolvimento atlético.

naranjo, who left the national police command this year, is recognized for his firm fight against drugs, and for having refined and professionalized the police.
naranjo, que deixou o comando da polícia nacional este ano, é conhecido pela firme luta contra o narcotráfico e por haver depurado e profissionalizado a polícia.

by analyzing the effect of perfectionist orientations on the motivating of soccer players, it was found that adaptive perfectionism personal standards and organization was related to regulatory styles of autonomous motivation in professionalized athletes.
ao analisar o efeito das orientações perfeccionistas na motivação dos jogadores de futebol, verificou-se que o perfeccionismo adaptativo padrões pessoais e organização relacionou-se com os estilos regulatórios da motivação autônoma nos jogadores profissionalizados.

during this time, he became interested in history, in part because of his desire to be involved in the developing field of a more professionalized history and in part because of his desire to find the hand of god in the workings of history.
durante esse período, ranke desenvolveu o interesse pela história em parte devido ao seu desejo de se envolver no campo em desenvolvimento de uma história mais profissional e em parte devido ao seu desejo de encontrar a mão de deus nos entrecursos da história.

despite this incorporation in the labor market being a phenomenon that is more prominent among women of the middle and upper classes, since poor women have always worked, an increase in professionalized paid work has also been observed in this last social layer.
apesar dessa incorporação no mercado de trabalho ser um fenômeno mais marcado entre as mulheres das classes média e alta, posto que as mulheres pobres sempre trabalharam, tem sido observado, também nessa camada social, um aumento no trabalho remunerado profissionalizado.

in a certain way, this has professionalized the inner workings of the projects and made feasible the evaluation to be executed by three judges, in a double-blind format, for each topic sent.
isto de certa forma profissionalizou o trâmite dos trabalhos e viabilizou que a avaliação fosse realizada com três pareceristas de forma duplo-cega para cada tema enviado.

it has already become an extremely competitive market – dominated by highly professionalized chinese companies where major multinationals from a wide range of industries are already present – marked however by certain intricacies which demand an especially rigorous preparation.
trata-se já hoje em dia de um mercado extremamente competitivo – dominado por empresas chinesas altamente profissionalizadas e onde as principais multinacionais de diversos sectores já se encontram presentes - com determinadas especificidades que exigem uma preparação especialmente rigorosa.

==club history==changchun yatai was founded on 6 june 1996 by local conglomerate jilin yatai group in changchun, jilin to take part in the recently fully professionalized league system, which allowed private enterprises to own their own clubs.
= história do clube =changchun yatai foi fundado em 6 de junho de 1996 pelo conglomerado local jilin yatai group em changchun, onde o grupo se apoiou na então profissionalização total da liga, que permitiu que empresas privadas fossem proprietárias de clubes.