Hai cercato la traduzione di really, i'm not lieing da Inglese a Portoghese

i'm not.
eu não sou.

really. i'm so happy.
really. i'm so happy.

i said, "thanks. i feel really -- i'm not functioning."
eu disse, "obrigada, eu me sinto realmente -- não estou funcionando bem."

this was my picture really i'm a doctor
esta era a minha foto realmente sou um médico

we never know what may go wrong. no, really, i'm not kidding.
não se sabe o que poderá dar errado. não, sério, eu não tô brincando.

"no, no, really, i'm so busy with the stars.
"não, não, realmente, eu estou muito ocupado com as estrelas.

i hope i'm not boring you.
espero não a estar incomodando.

but no, i'm not. i own stocks.
mas não, não sou. possuo ações.

"i feel skinny, but i'm not."
"me sinto magra, mas não sou."

i understood not too, i'm not understanding.
entendi eu também não.. estou a preucura de amizade

but i'm not the man you think i am
não é o meu pais

and it really is hidden. i can't find it in this image, and i'm not sure you can.
e está na verdade escondida. eu não consigo apontá-la na imagem, e nem sei se vocês conseguem.

and i said, "no way, i'm not doing it.
e eu disse, de jeito nenhum, não vou estudar isso.

i cannot live in water. i'm not a fish.
não posso viver na água. não sou um peixe.

and i'm not really one for the warm, fuzzy feeling.
tampouco sou meloso e afetuoso.

i'm not lost. i'm just not sure where i am.
não estou perdido. só não tenho certeza de onde estou.

really?i'm going to her party too. what are you going to give her?
realmente? eu vou com ela too.what festa que você vai dar a ela?

and i'm not really going to talk much about the economy.
e na verdade não vou falar muito sobre economia.

it's definitely one of the two. i'm not really clear which one.
É definitivamente um dos dois. eu não tenho certeza qual dos dois.

without prejudice, i'm not prejudiced, but i really like it, i'm really proud.
sem preconceito, que eu não sou preconceituoso, mas gosto muito, me orgulho muito.