Hai cercato la traduzione di samaritan da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

samaritan

Portoghese

samaritano

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

good samaritan

Portoghese

bom samaritano

Ultimo aggiornamento 2012-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Altiereslima

Inglese

the good samaritan.

Portoghese

o bom samaritano.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Altiereslima

Inglese

the lonely samaritan

Portoghese

o samaritano solitário

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Altiereslima

Inglese

the samaritan woman.

Portoghese

a mulher samaritana.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Altiereslima

Inglese

samaritan’s purse

Portoghese

samaritan's purse

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Altiereslima

Inglese

this man was a samaritan.

Portoghese

e este era um samaritano.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Altiereslima

Inglese

samaritan hospital society - sp

Portoghese

sociedade hospital samaritano--sp

Ultimo aggiornamento 2016-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

and thanked him, and this man was a samaritan.

Portoghese

o rendeu graças e esse era um samaritano.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

the officer turns out to be a good samaritan.

Portoghese

o oficial acabou sendo um bom samaritano.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

simon was a samaritan, and a native of gitta.

Portoghese

afirmava que o deus do velho testamento é um demiurgo.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

jesus christ related the parable of the good samaritan.

Portoghese

jesus cristo transmitiu-nos a parábola do bom samaritano.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

the samaritan woman immediately shared her experience with others.

Portoghese

a mulher samaritana compartilhou a experiência que teve imediatamente com os outros.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

moses said, 'and thou, samaritan, what was thy business?'

Portoghese

disse (moisés): Ó samaritano, qual é a tua intenção?

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

jesus christ related the parable of the good samaritan.

Portoghese

jesus cristo transmitiu-nos a parábola do bom samaritano.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

the indication was that the good samaritan would return after two days.

Portoghese

a indicação era que êle voltaria dois dias depois.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

basically, i was brought up to be a good samaritan, and i am.

Portoghese

basicamente, fui criado para ser um bom samaritano, e eu sou.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

this church was most likely destroyed during the samaritan revolts of 484 or 529.

Portoghese

esta igreja foi provavelmente destruída durante as revoltas samaritanas de 484 ou 529.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

the old story of the samaritan has been the model of the spirituality of the council.

Portoghese

aquela antiga história do bom samaritano foi o paradigma da espiritualidade do nosso concílio.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

in john 4, the samaritan woman returned to the city and shared her personal experience.

Portoghese

em joão 4, a mulher samaritana voltou à cidade e compartilhou sua experiência pessoal.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,726,978,711 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK