Hai cercato la traduzione di sarin da Inglese a Portoghese

sarin
sarina

sarin (substance)
sarina

syria: whose sarin?
sarin de quem?

sarin [chemical/ingredient]
sarina

even at very low concentrations, sarin can be fatal.
mesmo em concentrações muito baixas, o sarin pode ser fatal.

in 1995, jgsdf admitted possession of sarin for samples.
em 1995, jgsdf admitiu a posse de sarin para amostras.

traces of sarin gas were later detected in the atmosphere.
posteriormente foram detectados vestígios de gás sarin na atmosfera.

the ld50 of subcutaneously injected sarin in mice is 172 μg/kg.
o ld50 de sarin injectados subcutaneamente em ratos é de 172 μg/kg.

the gastric varicose veins were defined by sarin and kumar criteria.
as varizes gástricas foram definidas, de acordo com sarin e kumar.

sarin degrades after a period of several weeks to several months.
o sarin se degrada depois de um período de várias semanas a vários meses.

certain strains have been reported to successfully degrade the nerve gases vx and sarin.
há relatos de algumas estirpes serem capazes de degradar os gases de nervos vx e sarin.

two united states soldiers were treated after displaying the early symptoms of exposure to sarin.
dois soldados estados unidos foram tratados após a exibição dos primeiros sintomas de exposição ao sarin.

sarin (gb):o-isopropyl methylphosphonofluoridate (cas 107-44-8); and
sarin (gb): metilfosfonofluoridato de o-isopropilo (cas 107-44-8); e

==chemical weapons==the republic of china may be in possession of small quantities of sarin.
== armas químicas ==a república da china pode estar em posse de pequenas quantidades de sarin.

according to the cia, some iraqi sarin had a shelf life of only a few weeks, owing mostly to impure precursors.
de acordo com a cia, alguns tipos de sarin iraquiano tinham uma vida útil de apenas algumas semanas, devido principalmente à impurezas de precursores.

other german firms sent 1,027 tons of precursors of mustard gas, sarin, tabun, and tear gasses in all.
outras empresas alemãs enviaram 1.027 toneladas de precursores de gás mostarda, sarin, tabun e gás lacrimogêneo.

it charges they are the ones who have used sarin in an attempt to blame the bashar al-assad government and provoke direct imperialist intervention.
atribuem-se aos rebeldes a utilização de gás sarin numa tentativa de culpar o governo de bashar al-assad e provocar a intervenção directa do imperialismo.

human testing of chemical weapons such as sarin and vx gas continued in canada well into the 1960s, and dangerous defoliation agents were tested at cfb gagetown from 1956 to 1967.
testes em humanos de armas químicas como o gás sarin e vx continuaram no canadá até 1960, e os agentes de desfolhação perigosos foram testados no cfb gagetown de 1956 a 1967.

* 1995: tokyo subway sarin attack; the aum shinrikyo sect released an impure form of sarin in the tokyo metro.
* 1995: novamente, a seita religiosa japonesa aum shinrikyo liberou sarin no metrô de tóquio.

a person’s clothing can release sarin for about 30 minutes after it has come in contact with sarin gas, which can lead to exposure of other people.
as roupas de uma pessoa podem liberar sarin em cerca de 30 minutos depois de ter entrado em contato com o gás o que pode levar à exposição de outras pessoas.