Hai cercato la traduzione di since first moment da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

time since first practice session in days

Portoghese

o tempo desde a primeira sessão de treino em dias

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

to facilitate constellations under the trainer supervision, since the first moment.

Portoghese

facilitar constelações desde o primeiro momento com a supervisão do formador

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

this first moment gave me great perspectives.

Portoghese

este primeiro momento me deixou com ótimas perspectivas.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

yet it is six years since first reading.

Portoghese

no entanto, já passaram seis anos desde a primeira leitura.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

from the first moment the nose is drawn into a...

Portoghese

desde o primeiro moment...

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

only the first moment occurred before the procedure.

Portoghese

apenas o primeiro momento ocorreu antes da cirurgia.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

from that first moment he was the focus of attraction.

Portoghese

desde aquela entrada, ele era o centro das atenções.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

time since first failed attempt to get the direct link

Portoghese

tempo desde que a 1° tentativa falhou de iniciar o link

Ultimo aggiornamento 2016-12-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Inglese

at that first moment, exploratory laparotomy was ruled out.

Portoghese

descartou-se laparotomia exploradora nesse primeiro momento.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

the bond is present since the first moments of the contact.

Portoghese

o vínculo está presente desde os primeiros momentos de contato.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

enjoy a wonderful holiday on tenerife from the very first moment.

Portoghese

desfrute de magníficas férias em tenerife desde o primeiro momento.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

on a first moment, some species have reached the ovoviviparity form.

Portoghese

numa primeira fase, deve ter surgido a ovoviviparidade.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

in a first moment, this desire arises due an epistemological gap.

Portoghese

essa vontade surge, em um primeiro momento, por causa da lacuna epistemológica.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

trust acquired on the chosen path and expressed since the first moment is sure token of perseverance and realization.

Portoghese

a confiança adquirida na senda eleita, expressa desde o primeiro momento, é um sinal seguro de perseverança e realização.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

doubt that he was a very complex man filled from the first moment.

Portoghese

duvidar de que ele era um muito complexo encheu desde o primeiro momento.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

from the very first moment finland and portugal firmly supported enlargement.

Portoghese

a finlândia e portugal são, desde a primeira hora, apoiantes firmes do alargamento.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

in this study it is presented the first moment: comprehensive analysis.

Portoghese

nesse estudo, apresenta-se o primeiro momento: a análise compreensiva.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

socialist presidents of the european parliament since first direct elections:

Portoghese

presidentes socialistas do parlamento europeu desde as primeiras eleiÇÕes por sufrÁgio directo e universal:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

the mean duration of disease, since first symptoms, was 8.0 years.

Portoghese

a duração média da doença, desde os primeiros sintomas, foi de 8,0 anos.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

from the first moment at the court you gave proof of your exceptional qualities.

Portoghese

desde que chegou ao tribunal, deu v. ex.aprovas das suas excepcionais qualidades.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK