Hai cercato la traduzione di spaceflight da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

spaceflight

Portoghese

voo espacial

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

spaceflight

Portoghese

viagem espacial

Ultimo aggiornamento 2012-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

human spaceflight

Portoghese

voo espacial tripulado

Ultimo aggiornamento 2014-02-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

"star trek spaceflight chronology".

Portoghese

"star trek spaceflight chronology".

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

need for long-term vision including human spaceflight

Portoghese

necessidade de uma visão a longo prazo, incluindo os voos espaciais tripulados.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

it is also used in the fields of aviation and spaceflight.

Portoghese

ele também é usado nas áreas de aviação e vôos espaciais.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

human spaceflight and exploration are emblematic aspects of space.

Portoghese

os voos espaciais tripulados e a exploração humana do espaço são aspectos emblemáticos do espaço.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

nolan said he wanted to encourage the goal of human spaceflight.

Portoghese

o diretor disse que queria encorajar o voo espacial tripulado.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

==definition==the criteria for what constitutes human spaceflight vary.

Portoghese

os critérios para definir o que constitui o voo espacial humano variam bastante.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

soyuz tma-18m is a soyuz spaceflight planned for september 2015.

Portoghese

soyuz tma-18m é um voo planejado de 2015 para a estação espacial internacional .

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

on june 21, 2004, it made the first privately funded human spaceflight.

Portoghese

a 21 de junho de 2004 fez o primeiro voo espacial humano com fundos privados.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

he was the first active duty u.s. army soldier to make a spaceflight.

Portoghese

deixou o exército em 1992 e transferiu-se para a iniciativa privada, onde trabalhou até a aposentadoria.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

medical consequences such as possible blindness and bone loss have been associated with human spaceflight.

Portoghese

consequências médicas tais como cegueira e osteoporose têm sido associadas com voos espaciais tripulados.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

"china's space program: from conception to manned spaceflight".

Portoghese

"china's space program: from conception to manned spaceflight".

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

he only made a single spaceflight before resigning from the space program in 1986 and lecturing in technology.

Portoghese

ele fez um único vôo espacial antes de ser retirar do programa espacial em 1986 e começar a dar aulas em tecnologia.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

human spaceflight and space exploration emerged as a special issue from the consultation process on the green paper.

Portoghese

da consulta realizada no âmbito do livro verde, os voos tripulados e a exploração espacial emergem como uma questão especial.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

scientific spaceflight was launched in the 1950s, with rapid growth until the 1970s, when interest dwindled.

Portoghese

o transporte espacial foi iniciado na década de 1950, com rápido crescimento até os anos 1970, quando o interesse diminuiu.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

five major distinct societies rose to prominence from the colonies, each growing into interstellar spaceflight-capable civilizations.

Portoghese

cinco principais sociedades distintas ascenderam dentre as colônias, tornando-se civilizações capazes de viagem interestelar.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

falcon 9 v1.1 is the second version of spacex's rocket-powered spaceflight launch system.

Portoghese

falcon 9 v1.1 é a segunda versão do sistema de lançamento médio da spacex.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

== the satellite ==the satellite has multiple roles and will especially serve for china's manned spaceflight.

Portoghese

== objetivo ==o satélite tem várias funções e vai servir principalmente para as missões de voo espacial tripulado da china.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,719,805,009 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK