Hai cercato la traduzione di thanks, but sometimes i'm jennet da Inglese a Portoghese

thanks, but i'm fine with her.
obrigado, mas estou bem com ela.

but sometimes...
mas às vezes...

thanks, but i really have to go.
É muito simpático da tua parte, mas tenho de ir.

but sometimes i feel really lonely.
mas as vezes me sinto muito sozinha.

and yes, sometimes i'm swayed by money.
e, sim, alguma vezes eu sou seduzida pelo dinheiro.

not often, but sometimes.
não muitas vezes, mas algumas.

but sometimes it is seen.
mas às vezes ele é visto.

and sometimes i'm puzzled, and i ask myself why.
e me encontro perplexa, e me pergunto porquê.

but sometimes it takes time.
mas às vezes isso leva tempo.

but sometimes it's very paradoxical.
mas algumas vezes é muito paradoxal.

but sometimes i try to put myself in that position.
mas às vezes tento colocar-me nessa posição.

but sometimes it just sat there.
Às vezes, porém, ele apenas estava lá.

they were generally dark, but sometimes red.
eram, geralmente, negras; mas, às vezes, vermelhas.

but sometimes that’s not possible.
mas, às vezes, isso não é possível.

sometimes i'm asked who was the best player i had, or the best teams.
Às vezes me perguntam quem foi o melhor jogador que eu tive, ou os melhores times.

but sometimes you also need other people's help.
mas às vezes você também precisa de ajuda de outras pessoas.

26 that man sometimes comes, but sometimes doesn't.
(26) ele às vezes vem, mas às vezes não.

but sometimes the news we receive is completely bad.
por vezes, as notícias que nos chegam são totalmente más.

extinction can come slowly, but sometimes it arrives fast.
a extinção pode vir lentamente, mas por vezes chega depressa.

but sometimes even the european union runs into contradictions.
no entanto, não raras vezes é a própria união europeia que incorre em contradições.