Hai cercato la traduzione di type mismatch for field '', ex... da Inglese a Portoghese

data type mismatch.
tipos de dados incompatíveis

f800b: unit of measurement for field f800
f800b: unidade de medida do campo f800

number combination for field 2
combinação numérica para o campo 2

change data type for field "%1" to "%2"
mudar o tipo de dados do campo "% 1" para "% 2"

checksum mismatch for font file%1
erro de 'checksum'para o tipo de letra%1

in table design mode for field properties,
em modo de desenho de tabelas para propriedades de campo,

assign autonumber for field "%1"
atribuir a numeração automática ao campo "% 1"

see "data description" for field ids.
ver "descrição dos dados", para saber quais as id de campos.

in this case, data for field 5 are also reported.
neste caso, são também reportados os dados relativos ao campo 5.

(max 6). f800b: unit of measurement for field f800
se for importante, o número de casas decimais pode ser aumentado (até ao máximo de 6).

purpose: dissociative anaesthetic similar to ketamine, especially used for field anaesthesia.
objectivo: anestésico dissociativo semelhante à cetamina, utilizado nomeadamente para anestesia de campo.

the weapon was installed on for field testing in 2014.
a arma foi instalada no navio uss ponce para testes de campo em 2014.

purpose: benzodiazepine tranquilisation especially used for field anaesthesia in combination with tiletamine.
objetivo: sedação com benzodiazepina, especialmente utilizado na anestesia de campo em associação com a tiletamina.

authority responsible for field inspection and member state or their initials,
autoridade responsável pela inspecção de campo e estado-membro ou respectivas iniciais.

expanding the expertise and pool of experts for field missions and programmes
expandir as competências técnicas e a equipa de peritos para missões e programas no terreno

member states shall mutually recognise such authorisations for field tests.
os estados-membros reconhecem mutuamente tais autorizações de ensaios no terreno.

the relevant ncb may also require reporting agents to report data for field 8.
o bcn competente pode ainda exigir aos inquiridos que reportem dados para o campo 8.

the relevant ncb may also require reporting agents to report data for field 8;
o bcn relevante pode ainda exigir aos agentes inquiridos que reportem dados para o campo 8.

member states shall mutually recognise authorisations for field tests granted by one member state.
os estados‑membros reconhecem mutuamente as autorizações de ensaios de campo concedidas por outro estado‑membro.

for function fields, the format field is only used for fields of the type placeholder. here, the format determines the object for which the placeholder stands.
para campos de funções, o campo de formato é utilizado somente em campos do tipo espaço reservado. nesse caso, o formato determina o objeto ao qual o espaço reservado se aplica.