Hai cercato la traduzione di why have they been to the unit... da Inglese a Portoghese

have they been taking to be ?
eles/elas/vocês teriam sido ?

have they been taken to kandahar?
terão sido levados para kandahar?

how have they been an inspiration to you?
como te têm inspirado?

have they been arguing ?
tenham argumentado

how have they been established?
como é que foi estabelecida?

have they been granted permission to take these pictures?
foi-lhes dada autorização para tirar estas fotografias?

have they been altered or improved?
terão sido alterado ou melhorado?

have they been strengthened or weakened here?
estes saem reforçados ou enfraquecidos?

have they been forced to answer for this crime to anyone?
foram as forças armadas israelitas obrigadas a responder por este crime?

have they been taken sufficiently into account?
será que foi suficientemente tomada em linha de conta?

and what chemicals have they been given as well?
e que produtos químicos lhes foram administrados?

if the answer to (a) is 'yes`, have they been communicated to the commission?
em caso afirmativo, foi informada a comissão?

*► d) have they been adjusted to reflect any differences? (43)
> autoridade nacional responsável pela aprovação das taxas data da última aprovação

have they been decided by legislation or negotiated agreements?
decorrem elas de decisões legislativas ou de acordos colectivos de trabalho?

what are the main changes compared to the 2011 ftt proposal, and why have they been introduced?
quais são as principais alterações relativamente à proposta de itf de 2011 e porque foram introduzidas?

have they been devised in support of european businesses?
foram concebidos para apoiar as empresas europeias?

we have taken steps, but have they been the right ones, have we done everything possible?
por um lado, a perda do regime tradicional de zona franca de que gozavam as ilhas e a alteração do seu sistema fiscal encareceram enormemente os factores de produção: combustível, redes, material das embarcações, motores auxiliares, etc..

have they been dealt with correctly, or has there been some mistake?
foram devidamente tratados ou, pelo contrário, verificou-se algum erro?

have they been created from nothing or are they themselves their own creators?
porventura, não foram eles criados do nada, ou são eles os criadores?

if private ventures have attempted to plug this gap, how have they been supported?
se uma formação profissional, mesmo cus­tosa, permite acelarar esta reentrada, o seu custo social é sensivelmente inferior ao seu custo directo.