Hai cercato la traduzione di wound up da Inglese a Portoghese

wound up
terminado

when the sun is wound up,
quando o sol for enfolado,

gooding is being wound up.
a empresa gooding encontra-se em situação de falência.

transfer when tv2 fund was wound up
transferência aquando da liquidação do fundo tv2

only 188 smes were subsequently wound up.
só 188 pme fecharam as portas.

transfer when radio fund was wound up
transferência aquando da liquidação do fundo da rádio

i wound up on every television show.
eu fui em cada programa de televisão.

table 6 — cases wound up in 2010
quadro 6 — casos encerrados em 2010

the commission wound up the case in may 2010.
a comissão encerrou o processo em maio de 2010.

the workingparty is to be wound up in february 2002.
o mandato deste grupo de trabalho termina em fevereiro de 2002.

after the game, the club was wound up and disbanded.
o kildare county foi um clube de futebol irlandês.

(m) the taxpayer goes bankrupt or is wound up.
(m) o contribuinte declara falência ou está em processo de liquidação.

it was transferred to tv2 when the tv2 fund was wound up.
foram posteriormente transferidas para a tv2 quando o fundo da tv2 foi liquidado.

on 23 december 2004, the commission wound up the assistance.
a 23 de dezembro de 2004, a comissão deu por terminada a intervenção do fundo.

last december we wound up accession negotiations with ten countries.
no passado mês de dezembro, concluímos as negociações de adesão com dez países.

the national fund was wound up with effect from 1 january 1991.
o referido "fonds national" foi extinto com efeitos a partir de 1 de janeiro de 1991.

a grouping must be wound up by a decision of its members:
o agrupamento deve ser dissolvido por decisão dos seus membros:

how were they wound up, and what happened with the expertise gathered?
como foram eles terminados e o que aconteceu com o conhecimento angariado?

i told him that parliament did indeed want to see the programme wound up.
respondi-lhe que o parlamento queria de facto ver concluído o referido programa.

competition of the bavarian steel company maxhütte, now being wound up.
concorrência