Hai cercato la traduzione di what is your address in liberia da Inglese a Potawatomi

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Potawatomi

Informazioni

Inglese

and call no man your father upon the earth: for one is your father, which is in heaven.

Potawatomi

ke'ko wi wiii nini nos shinkanake'k shoti kik nkotwe' mtino koswa shpumuk e'iit, kishkok.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

neither be ye called masters: for one is your master, even christ.

Potawatomi

ke'kowike' te'pe'nke't, shinkaske'kon, nkot wi te'pe'nmukwie'k o knayst,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.

Potawatomi

mnwankosuk, ipi kcimnwe'ntumok; waminkoie'k kicine'ntakwut shpumuk kishkok; iwkwshi kashukwtukawat, iacimoncin kaie'cuk e'pwam shiiie'k.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

for what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?

Potawatomi

we'kwnici ke'napcitopi nini kishpin tpe'ntuk caye'k uki; ici nukuat ocikwamin? tanake', we'pe'ntuk ke'mikwe'pi nini e'wiashtonat ocipamin?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

what is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.

Potawatomi

we'kwnici oti, taoci nomkuk? ki nishinape'k, kumaotoshnok, osam kinotake'k e'kipian.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

but be not ye called rabbi: for one is your master, even christ; and all ye are brethren.

Potawatomi

ke'ko wi kinwa, ke'knomake', shinkaske'k, mtino nkot we' ke'knomakwie'k knayst ci o kinwaci caye'k ktowikane'itum.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

and the high priest arose, and said unto him, answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

Potawatomi

ici kci-me'matot onini, kipsukwi, oti ci okinan; coni ke'ko kitishnkwe'take'si? we'kwnici, koti e'shmukon.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

saying, i have sinned in that i have betrayed the innocent blood. and they said, what is that to us? see thou to that.

Potawatomi

oti ci okinan, nkukie'patis e'ki pkite'ntuman pwamiashtotumomkuk mskwi. oti ci kitwuk, we'kwnici ninan i? kin si i mtino.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, what is that thou hast to tell me?

Potawatomi

ici o kci kapte'n okiskinke'nan, ipi ciciukwan kishie'kimoc, ici e'kinatawat we'kwnici oti wawitmoiin?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

saying unto aaron, make us gods to go before us: for as for this moses, which brought us out of the land of egypt, we wot not what is become of him.

Potawatomi

okinawan ni e'nunin oshitwushnak me'ntokascik e'winminikaniwat, win oti mosus kapie' oci sakconiimit shi e'kiwuk iciptuk coukuke'nmasimin e'ciit.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

and when he looked on him, he was afraid, and said, what is it, lord? and he said unto him, thy prayers and thine alms are come up for a memorial before god.

Potawatomi

ici kantowapit, kikwtaci, ipi oti kikito, we'konici te'pe'nke'n? otici okikon, ni ktinume'onin, ipi kimikwe'onin shpumuk, pie'mkit e'winaktiwe'nmukwiin e'nasmupit kshe'mine'to.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith the lord: or what is the place of my rest?

Potawatomi

spumuk si i; ntuptie'pwun, ipi ki ntupsit e'pwun, tinici e'shnakwuk wikwam ke'oshitwin? kitwak kshe'mine'to tanake' tinipi tatshi nwashmoian?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

then peter went down to the men which were sent unto him from cornelius; and said, behold, i am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?

Potawatomi

ici pitu e'kishiat ni ninwun, kuninius kanokanacin oti ci okinan, pini, ninkwshi ne'twapmiie'k, we'kwnici oti we'cpiaie'k.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK