Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di flaring da Inglese a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Romeno

Informazioni

Inglese

Flaring

Romeno

Flăcări deschise

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

gas flaring

Romeno

ardere la faclă

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

Nasal flaring

Romeno

Nas uman

Ultimo aggiornamento 2013-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

(flaring tool required)

Romeno

(este necesar un instrument de bordurare)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

Wildfires are now flaring in Kosovo.

Romeno

Incendiile au izbucnit acum în Kosovo.

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

combustion of waste gases and flaring,

Romeno

arderea efluenților gazoși și arderea gazelor înainte de evacuarea în atmosferă;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

Use of venting and flaring during well completion

Romeno

eliberarea de emisii de gaze în atmosferă și arderea la flacără deschisă în timpul realizării sondelor.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

Bending and belling/flaring aircraft pipes;

Romeno

Îndoirea și umflarea/evazarea țevilor aeronavei.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

There is still far too much flaring of gas at well heads.

Romeno

Arderile de gaz la capătul puţurilor sunt în continuare mult prea ridicate.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

There is still far too much flaring of gas at well heads.

Romeno

Arderile de gaz la gura puţurilor sunt în continuare mult prea ridicate.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

capture gases for subsequent use, minimise flaring and avoid venting.

Romeno

captează gazele în vederea utilizării ulterioare, reduc la minimum arderea la flacără deschisă și evită pierderile în atmosferă.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

Losses occurred due to transport and distribution, as well as flaring of manufactured gases.

Romeno

Pierderi survenite din cauza transportului şi distribuţiei şi a arderii gazelor artificiale.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

Losses occurred due to transport and distribution, as well as flaring of manufactured gases.

Romeno

Pierderi survenite în urma transportului și distribuției, precum și a arderii gazelor artificiale.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

Increases in blood uric acid levels were observed in studies on gouty arthritis patients flaring.

Romeno

Creşteri ale valorilor acidului uric din sânge au fost observate în studii privind acutizarea artritei gutoase.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

(c) capture gases for subsequent use, minimise flaring and avoid venting.

Romeno

(c) captează gazele în vederea utilizării ulterioare, reduc la minimum arderea la flacără deschisă și evită pierderile în atmosferă.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

Especially when she was with her brothers and sisters, she could feel her temper flaring up inside.

Romeno

În special în relația cu frații și surorile ei. Ea simțea cum mânia clocotea în interiorul ei, la modul figurat.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

Certified reductions of greenhouse gas emissions from flaring at oil production sites anywhere in the world shall be deducted.

Romeno

Se scad reducerile certificate de emisii de gaze cu efect de seră provenite de la flăcările din șantierele petroliere amplasate pretutindeni în lume.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

Certified reductions of greenhouse gas emissions from flaring at oil production sites anywhere in the world shall be deducted.

Romeno

Se scad reducerile certificate de emisii de gaze cu efect de seră provenite de la flăcările din șantierele petroliere amplasate oriunde în lume.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

Producers can achieve this by using biofuels and alternative fuels, and by reducing flaring and venting at production sites.

Romeno

Producătorii pot atinge aceste obiective prin utilizarea biocarburanţilor și a combustibililor alternativi și prin diminuarea arderilor și a ventilării în unităţile de producţie.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

The EU shall also be involved in multilateral initiatives such as the World Bank Global Gas Flaring Reduction Partnership and the Extractive Industries Transparency Initiative.

Romeno

UE se va implica de asemenea în iniţiative multilaterale precum Parteneriatul cu Banca Mondială pentru reducerea arderii cu gaze la nivel mondial şi Iniţiativa pentru transparenţă în industriile extractive.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK