Hai cercato la traduzione di half wave failure detection da Inglese a Romeno

failure detection test
Încercarea de detectare a defecțiunilor

heat exchanger failure detection systems.
sistemele de detectare a nefuncționării schimbătorului de căldură.

gain relative to a half-wave dipole
câștig relativ la un uniport semiundă

a failure detection signal may interrupt momentarily (< 10 ms) the demand signal in the control transmission, provided that the braking performance is thereby not reduced.
un semnal de detectare a unei avarii poate întrerupe momentan (< 10 ms) semnalul de solicitare din transmisia comenzilor, cu condiția ca prin aceasta eficacitatea frânării să nu fie redusă.

'reference antenna` means a balanced half-wave dipole tuned to the measured frequency.
„antena de referință” înseamnă un dipol semi-undă echilibrat, acordat pe frecvența măsurată.

the system shall also provide the driver with the warning specified in point 1.4.2., when tested in accordance with the provisions of point 2.6. (failure detection test).
În plus, sistemul avertizează conducătorul auto prin semnalul menționat la punctul 1.4.2 atunci când face obiectul unei încercări în conformitate cu dispozițiile punctului 2.6 (încercarea de detectare a defecțiunilor).

operation and function of diodes in the following circuits: clippers, clampers, full and half wave rectifiers, bridge rectifiers, voltage doublers and triplers;
funcționarea și funcția diodelor în următoarele circuite: limitatoare ale formei de undă, regeneratoare de nivel, redresoare bialternanță și monoalternanță, redresoare punte, dispozitive de dublare și de triplare a tensiunii.

at its resonant frequency, the wavelength (figured by dividing the speed of light by the resonant frequency) is slightly over twice the length of the half-wave dipole (thus the name).
la frecvența de rezonanță, lungimea de undă (dată de raportul dintre viteza luminii și frecvența de rezonanță) este puțin peste dublul lungimii dipolului semiundă (de unde și numele).