Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i don't have any money
nu mai niciun ban
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i don't have to rely on my own near-sightedness.
nu trebuie să mă bazez pe prezbitismul meu.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i don't have any eyes on the side of my head. i can't see."
eu nu am ochi la tâmple. eu nu văd."
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i don't have any message from steam support...
nu am niciun mesaj din partea steam support...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"i don't have any income now," he says.
"nu mai am nici un venit acum", spune el.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
for again why he chose me i don't have any idea.
căci din nou de ce m-a ales el eu nu am nicio idee.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and i don't have any smart technology for you to look at.
Şi nu am niciun fel de tehnologie deşteaptă să vă arăt.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and while i don't have any patents that i'm aware of, you will be meeting a few of my inventions today.
iar dat fiind faptul că nu am niciun patent de care să ştiu, veţi întâlni câteva din invenţiile mele astăzi.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when you listen to the second album ... listen to it ... because i swear i don't have any idea who's singing on it.
primul single de pe al doilea album, "i saw her again", este despre acea relație.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
► i want to update my phone, but i don't have enough space.
► vreau să-mi actualizez telefonul, dar nu am spațiu suficient.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disciple: how can i do a better job of validating the fa if i don't have any of the skills ordinary people do?
discipolul: cum pot să fac mai bine ca să validez fa dacă nu am nici una din îndemânările pe care le au oamenii obișnuiți?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i don't have any patents, and i've never received any money from a medical imaging company, and i am not seeking your vote.
nu deţin nici un patent, şi niciodată nu am primit bani de la o companie de imagistică medicală. Şi nu vreau votul vostru.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"i don't have any ambition to be in politics, as i don't think i could change anything in my country," said zvonimir duić, 27.
"nu am nici o ambiţie să intru în politică, deoarece nu cred că aş putea schimba ceva în ţara mea", a afirmat zvonimir duić, în vârstă de 27 de ani.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"i don't have any ambition to be in politics, as i don't think i could change anything in my country," said zvonimir dui?, 27.
"nu am nici o ambiţie să intru în politică, deoarece nu cred că aş putea schimba ceva în ţara mea", a afirmat zvonimir dui?, în vârstă de 27 de ani.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"i am not working, because i don't have any opportunity," milaim bilalli, 24, of pristina told southeast european times.
"nu muncesc, pentru că nu am nici o oportunitate," a declarat milaim bilalli, 24 de ani, pentru southeast european times.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
now you've probably garnered that i don't love the usda, and i don't have any idea what to do with their pyramid, this upside-down pyramid with a rainbow over the top, i don't know.
acum probabil ca v-ati dat seama ca nu iubesc usda, si nu am nici o ideea despre ce sa fac cu piramida lor -- aceasta piramida intoarsa, cu un curcubeu deasupra, nu stiu.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"because i don't have any other income except for this, this year was very dry with no fodder for our animals, so that's why the social aid is so important for us," explains valentina iacob.
"pentru ca nu am nici un alt venit în afară de acesta și anul a fost foarte uscat, fără furaje pentru animalele noastre, acesta e motivul pentru care ajutorul social este atât de important pentru noi", explică valentina iacob.
Ultimo aggiornamento 2017-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and it's pretty sad, because i only go back five generations, and then it's it. i don't even know what happens on my mom's side, because she's from cuba and i don't have that many things.
si e destul de trist. pentru ca -- merg doar 5 generatii inapoi, si asta e tot. nici macar nu stiu ce s-a intamplat pe partea mamei, pentru ca e din cuba si nu am prea multe date.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so one of the things is that, i mean, some people would say, like, "oh, you're being a dilettante," and maybe that's true. i can understand how, i mean, because i don't have a pedigree in visual art and i don't have any training, but it's just something that i wanted to do as an extension of my composition, as an extension of a kind of creative impulse.
faptul este că unii oameni spuneau "oh, ești un diletant," și poate-i adevărat. Înțeleg cum gândesc, pentru că nu am un pedigree în arta vizuală, nu am educație în domeniu, dar e ceva ce am dorit să fac ca extensie la compoziția mea, o extensie dintr-un impuls creativ.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta