Hai cercato la traduzione di igoogle da Inglese a Romeno

just like igoogle, some content is still insecure.
la fel ca igoogle, o parte a conținutului este încă nesigur.

i refuse to admit that igoogle’s going away!
refuz să recunosc că igoogle merge departe!

thanks for a great and helpful resource for igoogle refugees.
multumesc pentru un mare și util de resurse pentru refugiați igoogle.

release an extensive list of igoogle alternatives by the end of august.
eliberați o listă extinsă de alternative igoogle până la sfârșitul lunii august.

i have been struggling to export the igoogle gagets for too many hours.
am s-au luptat pentru a exporta gagets igoogle pentru prea multe ore.

ighome is good, serves my purposes now that igoogle is on the way out.
ighome este bun, servește scopurile mele acum că igoogle este pe cale de ieșire.

keep you informed on developments. release an extensive list of igoogle alternatives …
Ține la curent cu privire la evoluțiile. eliberați o listă extinsă de alternative igoogle …

whatever we can do to keep igoogle or a reasonable facsimile going has my support.
tot ce putem face pentru a menține igoogle sau un facsimil rezonabilă de gând are sprijinul meu.

here are three more examples about how people use igoogle and reasons for saving it:
aici sunt trei exemple despre modul în care oamenii folosesc igoogle și motivele pentru salvarea ei:

here are the top three save igoogle stories from last week. saveigoogle.org is not a news organization.
aici sunt primele trei salveaza povesti igoogle de săptămâna trecută.

i am convinced igoogle is being killed because it lets you bypass a lot of advertising on your way to content.
sunt convins igoogle este ucis, pentru că vă permite să ocolească o mulțime de publicitate pe cale de a conținut.

it did start showing images in some of my other gadgets that used to be plain text in igoogle….
acesta a începe să arate imaginile în unele din alte gadget-uri mele, care utilizate pentru a fi text simplu în igoogle….

the stupid decision to end igoogle was a painful shock, but now it’s beginning to feel kind of liberating.
decizia de stupid de a pune capăt igoogle a fost un șoc dureros, dar acum începe să se simtă un fel de eliberator.

...i have started to turn the cogs on this project. i have some really interesting ideas that could enhance the igoogle experience...
...am început să întoarcă rotițe la acest proiect. am niște idei foarte interesante care ar putea îmbunătăți experiența igoogle ...

feel free to reach out to us at the igoogle developer forum if you have any questions or need assistance, and thank you for supporting igoogle over the years.
simțiți-vă liber pentru a ajunge la noi la igoogle developer forum dacă aveți orice întrebări sau aveți nevoie de asistență, și vă mulțumesc pentru susținerea igoogle-a lungul anilor.

good to see google put its considerable resources into supporting all those users clamoring for the "bacon number" instead of igoogle!
bun pentru a vedea google a pune resursele sale considerabile de susținere toți cei care utilizatorii au solicitat "numarul bacon" în loc de igoogle!

i gave up igoogle over 5 years ago. protopage doesn’t use up too much screen estate so it concentrates on delivering the content you are interested to you rather than an interface.
am renunțat la igoogle peste 5 cu ani în urmă. protopage nu se utiliza până imobiliare ecran prea mult, astfel se concentrează pe furnizarea de conținut sunteti interesati sa va mai degrabă decât o interfață.

igoogle's demise is just a month away and it's time to get ready to move. our endorsement for an igoogle replacement is ighome!
dispariția igoogle este doar o lună distanță și e timpul să ne pregătim pentru a muta. aprobarea noastră pentru o înlocuire igoogle este ighome!

all of the alternatives have their drawbacks or major differences from igoogle. i am still baffled as to their reasoning for axing it in the first place. it can’t cost much to leave it running.
toate variantele au dezavantajele lor sau diferențe majore de la igoogle. sunt încă uimit ca la motivarea lor pentru axing-l în primul rând. ea nu poate costa mult pentru a lăsa funcționare.

if these reasonably tech savvy folks are not "in the know", maybe there are many, many others that need to be reached with the save igoogle message!?
dacă acești oameni savvy rezonabil tech nu sunt "in știu", poate că există multe, multe altele care trebuie să fie atins cu mesajul igoogle salvare!?