Hai cercato la traduzione di steering power da Inglese a Romeno

steering gear power unit is:
sursa de alimentare pentru transmisia de cârmă este:

steering
direcția

steering.
comandă a direcției.

steering power units shall be:
instalațiile de alimentare pentru cârmă trebuie:

power steering
servodirecție

power steering principle
principiul servodirecției

power steering compressor,
pompa servodirecției,

power-steering compressor,
compresor pentru servo-direcție;

steering gear with continuous power demand must be designed for continuous operation.
transmisia de cârmă care necesită alimentare constantă trebuie să fie proiectată pentru funcționare continuă.

electronic power steering (eps)
servodirecție electronică (eps)

at low speeds you get more steering power – up to 85% additional steering force.
la viteză redusă, obţineţi o putere mai mare la virare: o forţă suplimentară pentru virare mai mare cu până la 85%.

tasks and powers of the steering board
sarcinile și competențele comitetului director

of the kind used in power steering systems for cars
de genul utilizat în cadrul sistemelor servodirecție pentru autoturisme

manual steering equipment in which the steering power is provided solely by the muscular power of the driver;
sistemul manual de direcție în care forța de acționare a direcției este asigurată doar de forța musculară a conducătorului auto;

manual steering equipment, in which the steering power is provided solely by the muscular power of the driver;
direcție manuală, la care această energie se furnizează numai de energia musculară a conducătorului;

transmitter resolver for brushless motors of electrical power steering
selsin transmițător pentru electromotoarele fără perii din sistemul de servodirecție electrică

it has been called the biggest invention since power steering.
a fost numită cea mai mare invenţie de la servodirecţie.

electronic controller of electric power steering (eps controller)
comandă electronică pentru servodirecție electrică (controler eps)

in the event of a power failure to any of the steering power units, an audible and visual alarm shall be given on the navigating bridge.
În caz de cădere de energie la oricare dintre instalațiile de alimentare pentru cârmă, pe pasarela de navigație trebuie să se dea o alarmă sonoră și vizuală.

servo-steering equipment, in which the steering power is provided solely by the special equipement referred to in 1.1.4.
servodirecție, la care această energie se furnizează exclusiv de dispozitivele speciale așa cum sunt acestea definite la pct. 1.1.4.