Hai cercato la traduzione di treasures da Inglese a Romeno

"treasures from the storeroom".
"treasures from the storeroom".

treasures, and graceful dwellings.
astfel noi le-am dat moştenire fiilor lui israel.

and treasures and agreeable mansions.
de la comori şi de la loc îmbelşugat.

and treasures and honorable station -
de la comori şi de la loc îmbelşugat.

and treasures and a station noble.
de la comori şi de la loc îmbelşugat.

and treasures and a noble station;
de la comori şi de la loc îmbelşugat.

and their treasures and excellent dwellings.
de la comori şi de la loc îmbelşugat.

they fight to gain treasures. but, no!...
ei lupta pentru a câștiga comori....

treasures, and every kind of honourable place.
de la comori şi de la loc îmbelşugat.

treasures, and every kind of honourable position;
de la comori şi de la loc îmbelşugat.

easier repatriation of illegally removed national treasures
restituirea mai ușoară a bunurilor din patrimoniul național care au părăsit ilegal teritoriul unei țări

it isn't known where the treasures were hidden.
nu se cunoaşte când au fost ascunse comorile.

kfor commander buhler vows to protect "global treasures"
comandantul kfor, buhler, promite că va proteja "comorile globale"

culture and sports: bulgaria's thracian treasures on tour
cultură şi sport: comorile trace din bulgaria se află în turneu

and [made them leave behind] treasures and stately homes.
de la comori şi de la loc îmbelşugat.

"treasures among men: the fudai daimyo in tokugawa japan.
"treasures among men; the fudal daimyo in tokugawa japan".

so similar, so different, so european (hidden treasures of europe)
asemănătoare şi diferite, dar europene (comorile ascunse ale europei)

treasure hotels and resorts (including myanmar treasure resort, ngwe saung; myanmar treasure resort, bagan; myanmar treasure resort, inle)
treasure hotels and resorts (inclusiv myanmar treasure resort, ngwe saung; myanmar treasure resort, bagan; myanmar treasure resort, inle)