Hai cercato la traduzione di wheelchair da Inglese a Romeno

wheelchair
scaun rulant

the wheelchair
scaun cu rotile

reference wheelchair
scaun cu rotile de referință

wheelchair spaces,
spații pentru scaune cu rotile

wheelchair accommodation provisions
prevederi privind amplasarea scaunelor cu rotile

i am a wheelchair user.
folosesc un cărucior cu rotile.

wheelchair tie-down anchorages
ancoraje pentru legarea scaunului rulant

number of wheelchair spaces
numărul de spații pentru scaunele rulante

seats in the wheelchair space
scaunele din zona rezervată pentru scaunul rulant

wheelchair accessible sleeping accommodation,
compartimente de dormit cu acces pentru scaune cu rotile

alternative wheelchair restraint system:
sistem alternativ de blocare a scaunului rulant:

the hotel is wheelchair-accessible.
hotelul este accesibil oaspeţilor cu scaun cu rotile.

only one patient became wheelchair-free.
un singur pacient nu a mai necesitat scaunul cu rotile.

pictogram for wheelchair users (23 a)
pictogramă pentru utilizatorii de scaun rulant (23a)

any wheelchair user restraint shall either:
orice sistem de reținere a utilizatorului scaunului cu rotile trebuie:

"this space is reserved for a wheelchair.
„acest spațiu este rezervat scaunelor rulante.

number of wheelchair user accessible position: …
numărul de locuri accesibile utilizatorilor de scaune cu rotile:

he's otherwise completely wheelchair-bound.
altfel, ar fi complet legat de scaunul lui cu rotile.

forward-facing wheelchair — hybrid test requirements
scaune cu rotile orientate spre partea din față a vehiculului – cerințe privind încercarea mixtă

"this space is reserved for a wheelchair.
„acest spațiu este rezervat scaunelor rulante.