Hai cercato la traduzione di ı know but ı didn't thank for that da Inglese a Russo

it is wonderful to know whom we should thank for that
И так чудесно знать , кого мы за это должны благодарить

we both feel that we have the bible to thank for that
Не сомневаемся , что все это благодаря Библии

is germany’s labor-market rigidity to thank for that
Стоит ли за это благодарить жёсткость рынка труда Германии

well thanks for that
Ну, спасибо за понимание

is germany’s labor-market rigidity to thank for that?
Стоит ли за это благодарить жесткость рынка труда Германии?

hi, thanks for that.
Ох, и вправду.

yes, thanks for that ð
yes, thanks for that ð

especially i wish to thank for that that father gabriel could address to us from your sanatorium.
Особенно хочу поблагодарить за то, что о. Гавриил смог обратиться к нам из вашего санатория.

first of all we have to thank for that success to a countenance of our clients and business partners.
Мы рады, что клиенты к нам часто возвращаются и мы всегда стараемся порадовать их чем-то новым, интересным.

engine turning thanks for that, jack
заводится двигатель

thanks for that info, very much appreciated.
И да, я помню что раньше было хуже, просто гапака отплясывали, но и сейчас еще не очень хорошо.

morn: thanks for that hint, i will try.
Спасибо, Джеди!

wor: by the way: many thanks for that!
wor: Кстати большое спасибо за это!

also: your disclaimer made me laugh.. thanks for that.
also: your disclaimer made me laugh.. thanks for that.

a look filled with suspicion was leveled at me. "we had you and your doubting thomas attitude to thank for that, no doubt."
– У нас была ты и твое сомнительное отношение к Томасу, чтобы без сомнения, благодарить за это.

w-well thanks for that… could you let go of my hand now
Н-ну, спасибо за это… могла бы ты отпустить мою руку

i all in all probability be again to learn rather more, thanks for that info.
i all in all probability be again to learn rather more, thanks for that info.

thanks for that. so on that subject … there is something i would like to clear up.
Спасибо за это. Итак, по данному предмету...есть нечто, что мне хотелось бы прояснить.

thanks for the kind words , you can take this to the wordpress forums , and let the moderators know , but i don’t believe this will help much .
thanks for the kind words , you can take this to the wordpress forums , and let the moderators know , but i don’t believe this will help much .

it is nice to see from friendly faces around here. also, that was nice advice plague bringer, thanks for that.
it is nice to see from friendly faces around here. also, that was nice advice plague bringer, thanks for that.