Hai cercato la traduzione di act as fiscal representative da Inglese a Russo

authorization to act as a foreign representative
Полномочия на совершение действий в качестве иностранного представителя

we are able to act as a fiscal representative on behalf of our foreign customers.
Мы имеем возможность выступать в роли финансового представителя от лица наших зарубежных клиентов.

authorization to act as a foreign representative 46-49 12
качестве иностранного представителя 46-49 11

mr. pedersen continued to act as my personal representative for lebanon.
Гн Педерсен продолжал действовать в качестве моего Личного представителя для Ливана.

mr. de mistura continued to act as my personal representative in beirut.
Гн де Мистура продолжал выполнять функции моего Личного представителя в Бейруте.

staffan de mistura continued to act as my personal representative for southern lebanon.
Функции моего Личного представителя по Южному Ливану попрежнему выполнял Стаффан де Мистура.

acts as the governments fiscal agent (фискальная функция)
СТУДЕНТА i КУРСА ДНЕВНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

it also put monetary policy on the same level as fiscal policy
Эта работа, также, поставила денежную политику на один уровень с фискальной политикой

in addition, the moldovan legislation stipulates measures such as fiscal vacation.
Кроме того, законодательство Республики Молдова уже предусматривает такие меры, как налоговые каникулы.

higher demand must come from other factors, such as fiscal and income policies.
На увеличение спроса должны работать другие факторы, в том числе налогово-бюджетная политика и политика в области доходов.

institutional measures such as fiscal frameworks and public-debt thresholds can do much to help
В этом помогут такие институциональные меры, как налогово-бюджетные модели и ограничения государственного долга

a g&t representative acts as a nonvoting adviser.
Представитель g&t выполняет функции консультанта без права голоса.

legal and regulatory as well as fiscal measures can be introduced to internalize environmental and social costs.
В целях учета экологических и социальных издержек могут внедряться как нормативно-правовые, так и налоговые меры.

growth may be close to zero by the end of this year, as fiscal austerity kicks in and stock markets fall
Рост к концу текущего года будет близким к нулю, т.к. меры по фискальному ужесточению вступят в силу и фондовые рынки «упадут

consumer confidence remains fragile as fiscal austerity measures encompass wage and employment reductions in the public sector.
Потребительское доверие остается неустойчивым, поскольку меры жесткой бюджетной экономии предусматривают уменьшение заработной платы и числа занятых в государственном секторе.

this has been particularly the case at the macroeconomic level with respect to macroeconomic policies, such as fiscal and monetary policy.
Это особенно заметно на макроэкономическом уровне с точки зрения принятия мер в области финансово-бюджетной и денежно-кредитной политики.

promotion policies such as fiscal incentives for bio-fuels are often necessary for developing production and promoting consumption.
Для развития производства и стимулирования потребления часто необходима поощряющая политика, например налоговые льготы при потреблении и производстве биотоплива.

the slowdown is expected to persist in 1998 as economic restructuring continues and as fiscal and monetary policies remain tight and receipts from tourism low.
В 1998 году ожидается дальнейшее замедление экономического роста в результате продолжения реструктуризации экономики и сохранения жесткой бюджетно-финансовой и кредитно-денежной политики, а также низких поступлений от туризма.

as fiscal stimulus gives way to fiscal consolidation, economic activity is likely to slow down, compounding the impact of lower government spending.
Поскольку меры налогово-бюджетного стимулирования способствуют консолидации бюджета, существует вероятность того, что экономическая активность пойдет на спад, а это повлечет за собою еще более серьезное сокращение государственных расходов.

(a) a representative of the ministry of justice, who acts as chairman;
а) представитель Министерства юстиции, выполняющий функции Председателя;