Hai cercato la traduzione di blogged da Inglese a Russo

ajay blogged:
Аджай написал в блоге:

fared isa blogged
Фаред Иса написал в блоге

melanie nathan blogged
Мэлани Натан пишет в блоге

well, i blogged previously about it
Ладно, я ранее писал об этом на моём блоге

and then you blogged because you cared.
И тогда ты вёл блог, потому что заботился.

opposition leader eduard limonov blogged on august 15 :
15 августа один из лидеров оппозиции Эдуард Лимонов написал о Дагестане следующее:

and @notuntilhefalls blogged also about the march of life here.
@notuntilhefalls также о Марше Жизни в своем блоге .

opposition leader eduard limonov blogged on august @num@
@num@ августа один из лидеров оппозиции Эдуард Лимонов написал о Дагестане следующее

mikhailov blogged about the need for such action on february 29:
29 февраля Михайлов написал в своем блоге о необходимости таких акций:

mikhailov blogged about the need for such action on february @num@
@num@ февраля Михайлов написал в своем блоге о необходимости таких акций

oleg kashin has blogged on livejournal since 2002, the same as sergei parkhomenko.
Олег Кашин пишет в ЖЖ с 2002, также как и Сергей Пархоменко.

before that, ben blogged about changes introduced with 2.6.38 kernels.
До этого ben писал в своём блоге об изменениях включённых в ядра 2.6.38.

oleg kashin has blogged on livejournal since @num@ the same as sergei parkhomenko
Олег Кашин пишет в ЖЖ с @num@ также как и Сергей Пархоменко

writer marlon james blogged about "the miss jamaica mulatto factory" in 2008.
Писатель Марлон Джеймс в 2008 году написал в своем блоге о «Фабрике мулатов "Мисс Ямайка"».

daniel kahn gillmor blogged about his experience with the new systemd packages available for debian sid and experimental.
daniel kahn gillmor написал в блоге о своём опыте работы с новыми пакетами systemd, доступными для debian «sid» и «experimental».

whistleblowing former commission member kosta karev blogged that applicants were not actually required to provide evidence for these claim
Бывший член комиссии Коста Карев написал в блоге , что от участников на самом деле не требовалось предоставлять доказательства своим заявлениям

kettős mérce live-blogged the events at the office and shared a photo gallery of the sit-in
В блоге kettős mérce (Двойной стандарт) в режиме реального времени описываются события , происходящие в офисе мэра. Также в блоге размещена фотогалерея проведенной сидячей забастовки

i blogged about it. unfortunately, somebody with a bit of a hero complex decided that this damsel was in distress and needed saving
Я написала об этом в блоге. К сожалению, какой-то мачо решил, что у дамочки срыв и её нужно спасать

a day after this data was presented on the pole shift ning where it was blogged, mawson took the camera offline, promising it would return.
На следующий день, после того как эти данные были представлены в блоге pole shift ning, камера станции Моусон выключилась, с обещанием восстановить трансляцию.

in 2011 she set up a new ngo in guangxi and in january 2012 she worked as a prostitute for a day and blogged about it afterwards in order to highlight the difficulties that sex workers face.
В 2011 году она основала новое НКО в Гуанси, а в январе 2012 года она целый день проработала проституткой, после чего написала в блоге отчет, с какими трудностями сталкиваются женщины этой профессии.