Hai cercato la traduzione di cause if they knew, i' d already be... da Inglese a Russo

if tom wanted to kill me, i'd already be dead
Если бы Том хотел меня убить, я был бы уже мёртв

tom may already be dead
Том, возможно, уже мёртв

they knew i knew
Они знали, что я знаю

if they knew of her point gain when she was in her old world, they'd be scared stiff
Если бы они узнали её очки, когда она была в своём старом мире, они были бы напуганы до смерти

tom talked to mary's neighbors and asked them if they knew where she'd gone
Том поговорил с соседями Мэри и спросил их, знают ли они, куда она ушла

they would tell us if they knew of anything
Они бы сказали нам, если бы что-то знали

it would be embarrassing if they knew after all
Было бы неловко, если бы они все знали

after all, if they knew that she pierced asses too soon, it wouldn't be any fun now would it
В конце концов, если они слишком рано узнают, что она прокалывает задницы, это уже не будет весело, не так ли

i see… if they knew what tau was doing, it's no surprise that they'll be on board for thi
Понятно… если они знают, что делает Тау, то неудивительно, что они будут участвовать в этом деле

if they knew that our entire office is a chat room on irc
Если бы они знали, что вся наша контора - это канал в irc

thus , when joseph asked for the body , the governor “ wondered whether jesus could already be dead
Возможно , Иосиф видел , как казненный на столбе Иисус мучится в предсмертной агонии

who would marry a lop-sized ball man if they knew, right
Кто захочет выйти замуж за мужчину с кривыми яйцами, правильно

perhaps the adversary would disrupt their own network if they knew they cheating would-be jihadist
Возможно, противник нарушил бы свои сети если бы знал, что обманывают будущих джихадистов

i was afraid people would treat me differently if they knew who my father wa
Я боялся , что если сверстники узнают , кто мой отец , ко мне будут относиться по - другому

she may be under house arrest in uzbekistan. also, she may already be dead, because nobody had not seen her for two years.
Она может находиться под домашним арестом в Узбекистане. Также, она может быть уже мертва, так как ее не видели уже два года.

we believe many europeans would accept it if they knew it could prevent a new madrid.
Мы предполагаем, что многие европейцы одобрили бы использование этого метода, если бы знали, что это позволит предупредить теракты, подобные мадридским.

if they knew the caller only slightly , they listened but did not respond , and an unfamiliar call made them agitated and defensive
Если они знали его немного , то прислушивались , но не отвечали , а незнакомый сигнал они воспринимали настороженно и были готовы обороняться

i also didn’t tell them i was already married, as they would have automatically turned me down if they knew
Я также не сказал комитету, что уже женат, потому что в таком случае они бы сразу мне отказали

i went around to all the different religious groups in the prison camp , asking if they knew anything about the booklet , but to no avail
Я обошел все религиозные группы в нашем лагере , спрашивая , знают ли они что - нибудь об этой брошюре , но все было напрасно

i want you to know that i believe kids will eat fresh vegetables and good food if they knew more about it and where it really comes from
Знаете, я верю, что дети будут есть свежие овощи и полезную еду, если они будут знать о них больше и о том, откуда появляются те или иные продукты