Hai cercato la traduzione di depending on the system flow rate, one da Inglese a Russo

available in different sizes, depending on the flow rate
оборудование доступно в разных размерах и форме в зависимости от величины потока воды

qvs is the system flow rate, l/min
qvs − расход в системе в л/мин.

depending on the system, there are differences in the illumination.
В зависимости от системы, существуют различия в освещении.

qvs = system flow rate, l/min
qvs - расход в системе, л/мин.

possible baud rates: depending on the application and operating system
Задаваемая скорость передачи сигналов: в зависимости от применения и операционной системы до 1 mbaud (rs232),

dollars, depending on the us$/r$ exchange rate)
в долларах США в зависи-мости от обменного курса доллара США и бразильского реала)

depending on the application, the system operates with or without a turntable.
Также станок может работать с или без поворотного стола.

depending on flow rate single or multibags can be supplied.
В зависимости от скорости потока могут поставляться однорукавные или многорукавные фильтры.

system flow rate of exhaust analyzer system
Расход системы анализатора отработавших газов

we can set the pump in the most appropriate mode, depending on the system where the pump operates.
Можно настроить насос для работы в наиболее подходящем режиме, в зависимости от системы, где работает насос.

depending on the deviation from the normalized image the system allows detecting of object defects.
depending on the deviation from the normalized image the system allows detecting of object defects.

calculated on the basis of intake molar flow rate:
Расчеты на основе молярного расхода потока всасываемого воздуха:

a/ depending on e.g. waste gas flow rate, production capacity, peripheral conditions
a/ Зависит, в частности, от скорости потока отходящих газов, производительности, периферийных условий.

- 3.5 m. depending on the party and conditions of purchase of the system of discounts operates.
- 3.5 м.

operator criteria and it should be qualified depending on the variable (higher for flow rate than pressure, for instance)
Качество данных зависит от требований оператора, и требования к качеству выставляются в зависимости от параметра (например, к качеству замеров дебитов предъявляются более высокие требования, чем к замерам давления).

a/ depending on e.g. waste gas flow rate, voc concentration in the waste gas, production capacity.
а/ В зависимости, например, от объема отработанных газов, концентрации ЛОС в отработанных газах и производственной мощности.

there were given the experimental data of the reduction rate depth of foamed layer, depending on the flow rate of re ducing agent in the metal layer.
Приведены экспериментальные данные глубины вспененного слоя и скорости восстановления в зависимости от интенсивности подачи восстановителя в металлический слой.

depending on the method used, the diluted or undiluted exhaust gas flow rate shall be determined over the cycle to calculate the mass emission values of the pollutants.
В зависимости от использованного метода определяется расход потока разреженных или неразреженных выхлопных газов в течение всего цикла, который используется для расчета массовых значений выброса загрязняющих веществ.

the system update may take seconds, minutes or longer to complete depending on the network connection status.
Обновление системы может занять от нескольких десятков секунд до нескольких минут, в зависимости от состояния сетевых подключений.

b/ depending on e.g. waste gas flow rate, nox inlet concentration in the waste gas, annual operating time, nox reduction rate, etc.
b/ Зависит, в частности, от расхода отходящих газов, концентрации nox в отходящих газах на входе, времени работы в течение года, степени сокращения выбросов nox и т.д.