Hai cercato la traduzione di do not let your teacher know you're... da Inglese a Russo

do not let your guards down
Не расслабляйтесь

do not let your customers detect the errors for you.
Не позволяйте своим клиентам обнаруживать ошибки для вас.

do not let go.
Не отпускайте.

do not let your enmity for others turn you away from justice.
Будьте справедливы - это ближайший путь к богобоязненности и избежанию гнева Аллаха [[Ислам призывает к полной справедливости как с друзьями, так и с врагами. Ислам предостерегает от того, чтобы ненависть не привела к несправедливости.

“do not let your left hand know what your right hand is doing” when you give alms.
Когда ты даёшь милостыню, «пусть левая рука твоя не знает, что делает правая».

caller identification lets your friends know you're calling.
Благодаря функции идентификации вызывающего абонента твои друзья будут знать, что звонишь ты.

do not let your wealth or your children distract you from remembrance of god.
[[Всевышний повелел Своим рабам часто поминать Его, дабы они могли обрести великое благо и настоящую выгоду, и наказал им, чтобы их дети и имущество не отвлекали их от поминания Аллаха. Человеческой душе присуща любовь к детям и богатству, но всякий, кто ставит ее превыше любви к Аллаху, несет чудовищный урон.

10:57 do not let your children watch this!!!
Не забываем ставить лайки!!!

do not let the worldly life deceive you nor let your pride deceive you about god.
Вот почему вы обязаны уделять этому вопросу особое внимание и сделать выполнение обязанностей перед Аллахом своей первоочередной задачей. На этом пути вас поджидают большие трудности и тяжелые препятствия, самыми опасными из которых являются соблазнительные мирские удовольствия и коварный искуситель.

he said : “ do not you be called rabbi , for one is your teacher , whereas all you are brother
Он сказал : « Не называйтесь „ Равви́ “ , потому что один у вас учитель , а все вы - братья

he taught : “ do not you be called rabbi , for one is your teacher , whereas all you are brother
Иисус изменил представление своих учеников о том , каким должен быть духовный наставник , или священнослужитель

in the morning sow your seed and until the evening do not let your hand rest
Утром сей семя твое , и вечером не давай отдыха руке твоей

it was jesus who said : “ do not you be called rabbi , for one is your teacher , whereas all you are brother
Глава христианского собрания и Руководитель , за которым следуют Свидетели , – Иисус Христос

the promise of god is true. do not let the worldly life deceive you nor let your pride deceive you about god.
Обещание Аллаха истинно, и пусть не обольщает вас мирская жизнь, и пусть соблазнитель (дьявол) не обольщает вас относительно Аллаха.

jesus consoled them with these words : “ do not let your hearts be troubled
Иисус успокоил их следующими словами : « Пусть ваши сердца не тревожатся

believers, obey god and obey the messenger: do not let your deeds go to waste --
Аллаху повинуйтесь и посланнику Его! Не обращайте в тщЕту все ваши дела.

jesus tells the faithful @num@ : “ do not let your hearts be troubled
Иисус говорит верным @num@ ученикам : « Да не смущается сердце ваше ; веруйте в Бога и в Меня веруйте

17 do not rejoice when your enemy falls, and do not let your heart be glad when he stumbles;
17Не радуйся, когда упадет враг твой, и да не веселится сердце твое, когда он споткнется.

let your child know that his reasons do not have to be exactly the same as your
Скажите ребенку , что его и вас могут убеждать разные доводы

why not let your spouse know of your goal ( s ) ? in three months , check with your spouse to see how you have progressed
Через три месяца вместе посмотрите , каких успехов вы достигли