Hai cercato la traduzione di end caps: da Inglese a Russo

end caps
концевые группы

2. end caps
2. Шестерня

caps
caps

end caps (5)
Концевые заглушки (5)

end cap
конец

end cap (38)
Торцевая крышка (38)

end stops, end caps and brackets
ограничитель, колпачки и кронштейн

further information data sheet end caps
Дальнейшая информация

our end caps are made of polyamide 6 (pa6.
Наши концевые крышки изготовляют из полиамида6(pa6).

with end cap (1)
с крышки (1)

1. how often should the end caps be replaced?
1. Как часто следует менять крепежные кольца?

brass end cap (9)
латунная заглушка (9)

grp pressure end cap procedures
порядок работы (регламенты) с герметичными заглушками стеклопластиковых труб

end caps are used to protect cable exits from often sharp edges.
Торцевые крышки устанавливают для того, чтобы защитить выходящие кабели и линии от кромок, которые часто бывают острыми.

end-caps and glass should be removed and sent for reuse in manufacturing.
Торцевые колпачки и стекло следует удалить и направить на повторное использование в производстве.

end caps do not only enhance the looks but also the functionality of your launching trolleys.
Колпачки служат не только для хорошего вида, они имеют также функциональное предназначение.

twist off the cap on the end of the syringe.
Открутите колпачок шприца.

sealing compound is commonly placed in the end caps first, then the media is inserted into the compound.
Обычно сначала на заглушки наносится герметизирующий компаунд, а затем в компаунд вставляется фильтрующий элемент.

some filters will have urethane end caps on both ends while others may still require the use of a metal end cap at one end.
В некоторых фильтрах могут быть установлены заглушки, покрытые уретаном с обеих сторон, тогда как для других, в виду конструктивных особенностей, одна сторона заглушки может быть металлической.

however, the metal pins of the end caps should be removed and treated separately as their mercury content may be considerable.
Однако металлические штыри торцевых колпачков следует удалить и обрабатывать отдельно, поскольку в них может содержаться значительное количество ртути.