Hai cercato la traduzione di glockenspiel da Inglese a Russo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Russo

Informazioni

Inglese

glockenspiel

Russo

Колокольчики

Ultimo aggiornamento 2013-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

glockenspiel

Russo

Металлофон

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

mahler also added a glockenspiel during the final rehearsals.

Russo

Во время одной из финальных репетиций Малер также добавил металлофон.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

café glockenspiel - wonderful view of the glockenspiel on the town hall.

Russo

Кафе «Глокеншпиль» – завораживающий вид на куранты ратуши.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the marienplatz square with its frauenkirche church and famous glockenspiel chimes is within walking distance.

Russo

Площадь Мариенплатц, церковь Фрауенкирхе и знаменитая часовая башня Глокеншпиль находятся на расстоянии пешей прогулки.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

a glockenspiel tower bells chimes daily at 12 o'clock from the turrets of the new mid section.

Russo

На башенке нового среднего крыла ежедневно в 12 часов звучит колокольный звон.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

just a short walk from the karlsplatz square and frauenkirche church with its famous glockenspiel chime, this 2-star hotel in central munich offers excellent more...

Russo

Этот двузвездочный отель находится в центре Мюнхена, всего в нескольких минутах ходьбы от площади площади Карлсплац и церкви Фрауенкирхе с ее знаменитой Подробнее...

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

just a short walk from the karlsplatz square and frauenkirche church with its famous glockenspiel chime, this 2-star hotel in central munich offers excellent transport links.

Russo

Этот двузвездочный отель находится в центре Мюнхена, всего в нескольких минутах ходьбы от площади площади Карлсплац и церкви Фрауенкирхе с ее знаменитой колокольней Глокеншпиль, рядом с остановками общественного транспорта.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

of even greater significance, however, were his magical command of instrumentation and his mastery of a full and colourful orchestra with a glockenspiel, two harps, a piano and organ.

Russo

Но еще больше пригодилось волшебное мастерство инструментовки, владение огромным красочным оркестром – с челестой, двумя арфами, фортепиано и органом.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

u2, who listened to siouxsie and the banshees, used lillywhite's skills to add the distinctive glockenspiel part on "i will follow".

Russo

u2, которые слушали siouxsie and the banshees, использовали навыки Стива во время части с металлофоном в «i will follow».

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

you can reach sights including the marienplatz square, the frauenkirche church, the town hall with its famous glockenspiel chime, the viktualienmarkt square, and the opera house in 15 minutes.

Russo

За 15 минут Вы можете добраться до таких достопримечательностей, как площадь Мариенплац, церковь Фрауенкирхе, ратуша с ее знаменитым перезвоном колоколов, Виктуалиенмаркт и здание Оперы.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

lillywhite first came to fame with his work on the 1978's debut single of siouxsie and the banshees, "hong kong garden" which featured a peculiar hook played by a glockenspiel.

Russo

Первая успешная работа Лиллиуайта — дебютный сингл 1978 года группы siouxsie and the banshees, "hong kong garden', выделяющийся характерным использованием металлофона, на котором играл Лиллиуайт.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

" (2000) for voice, piano* "boodschappenlijstje van een gifmengster" (2000) (text by the composer) for vocalist (also writes), voice (may be performed as shopping list of a poisoner by nicoline gatehouse* "inanna's descent" (2000) for mezzo-soprano, piccolo, oboe, violin, piano, 2 percussion ensembles (4–12 total players)* "the new math(s)" (2000) (text by hal hartley) for soprano, transverse flute, violin, marimba, cd (music by michel van der aa), 2000 (film score; may be performed as a concert work)* "feli-citazione" (2000) for piano* "passeggiata in tram in america e ritorno" (2001) (text by dino campana) for female italian voice, 3 trumpets, 3 trombones, electric guitar, electric violin, double bass, piano, percussion, 1998 (also version for voice, flute, horn, 3 trumpets, 3 trombones, amplified violin, double bass, piano* "de vleugels van de herinnering" (2001) (text by larissa tiginachvili translation) for voice, piano* "fanfare om te beginnen" (2001) for 6 groups of horns* "la passione" (2000–02) (text by dino campana) for female jazz voice, violin, small orchestra (7 winds, 7 brass, electric guitar, cimbalom, 2 pianos, synthesizer, 2 percussion, 3 violins, bass guitar)* "very sharp trumpet sonata" (2002) for trumpet* "tuin van eros" (garden of eros) (2002) for string quartet* "klokken voor haarlem" (bells for haarlem) (2002) for piano, celesta, synthesizer, vibraphone (+ glockenspiel)* "pupazzetti" by alfredo casella, arranged by louis andriessen for ensemble in 2002–2003* "inanna" (2003) texts by hal hartley, theo j.h.

Russo

(2000) for voice, piano* boodschappenlijstje van een gifmengster (2000) (text by the composer) for vocalist (also writes), voice (may be performed as shopping list of a poisoner* inanna’s descent (2000) for mezzo-soprano, piccolo, oboe, violin, piano, 2 percussion ensembles (4-12 total players)* the new math(s) (2000) (text by hal hartley) for soprano, transverse flute, violin, marimba, cd (music by michel van der aa), 2000 (film score; may be performed as a concert work)* feli-citazione (2000) for piano* passeggiata in tram in america e ritorno (2001) (text by dino campana) for female italian voice, 3 trumpets, 3 trombones, electric guitar, electric violin, double bass, piano, percussion, 1998 (also version for voice, flute, horn, 3 trumpets, 3 trombones, amplified violin, double bass, piano* de vleugels van de herinnering (2001) (text by larissa tiginachvili) for voice, piano* fanfare om te beginnen (2001) for 6 groups of horns* la passione (2000-02) (text by dino campana) for female jazz voice, violin, small orchestra (7 winds, 7 brass, electric guitar, cimbalom, 2 pianos, synthesizer, 2 percussion, 3 violins, bass guitar)* very sharp trumpet sonata (2002) for trumpet* strijkkwartet no.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

)== track listing ==the album-long track and its 'movement' names:# "amarok" – 60:02:* 00:00 – fast riff intro:* 02:32 – intro:* 05:46 – climax i – 12 strings:* 06:18 – soft bodhran:* 07:20 – rachmaninov i:* 08:35 – soft bodhran 2:* 09:29 – rachmaninov ii:* 09:56 – roses:* 10:42 – reprise i – intro:* 12:45 – scot:* 13:16 – didlybom:* 15:00 – mad bit:* 15:56 – run in:* 16:11 – hoover:* 18:00 – fast riff:* 19:57 – lion:* 21:57 – fast waltz:* 23:42 – stop:* 24:33 – mad bit 2:* 24:46 – fast waltz 2:* 25:06 – mandolin:* 26:07 – intermission:* 26:23 – boat:* 29:27 – intro reprise 2:* 32:07 – big roses:* 33:13 – green green:* 34:24 – slow waltz:* 36:04 – lion reprise:* 37:05 – mandolin reprise:* 37:47 – tv am/hoover/scot:* 39:50 – fast riff reprise:* 42:22 – boat reprise:* 43:32 – 12 rep / intro waltz:* 44:12 – green reprise:* 44:46 – africa i: far build:* 48:00 – africa i: far dip:* 48:46 – africa i: pre climax:* 49:32 – africa i: 12 climax:* 50:24 – africa i: climax i:* 51:00 – africa ii: bridge:* 51:17 – africa ii: riff:* 51:34 – africa ii: boats:* 51:52 – africa ii: bridge ii:* 52:10 – africa ii: climax ii:* 54:22 – africa iii: baker== personnel ==* mike oldfield – acoustic bass guitar, acoustic guitar, banjo, bass guitar, bass whistles, bouzouki (misspelled in the liner notes as "bazouki"), bell tree, bodhran, bowed guitar, cabasa, classical guitar, electric guitars, farfisa, lowrey and vox organs, flamenco guitar, glockenspiel (misspelled in the liner notes as "glockenspeil"), high-string guitar, jaw harp, kalimba, mandolin, marimba, melodica, northumbrian bagpipes, penny whistles, percussion, piano, psaltery, rototom, sitar guitar (a coral electric sitar), spinet, timpani, tubular bells (listed as "long thin metallic hanging tubes"), twelve-string guitar, ukulele, violin, vocals, and wonga box.

Russo

Альбомный трек и названия его тем:# «amarok» — 60:02:* 0:00 — fast riff intro:* 2:32 — intro:* 5:46 — climax i — 12 strings:* 6:18 — soft bodhran:* 7:20 — rachmaninov i:* 8:35 — soft bodhran 2:* 9:29 — rachmaninov ii:* 9:56 — roses:* 10:42 — reprise i — intro:* 12:45 — scot:* 13:16 — didlybom:* 15:00 — mad bit:* 15:56 — run in:* 16:11 — hoover:* 18:00 — fast riff:* 19:57 — lion:* 21:57 — fast waltz:* 23:42 — stop:* 24:33 — mad bit 2:* 24:46 — fast waltz 2:* 25:06 — mandolin:* 26:07 — intermission:* 26:23 — boat:* 29:27 — intro reprise 2:* 32:07 — big roses:* 33:13 — green green:* 34:24 — slow waltz:* 36:04 — lion reprise:* 37:05 — mandolin reprise:* 37:47 — tv am/hoover/scot:* 39:50 — fast riff reprise:* 42:22 — boat reprise:* 43:32 — 12 rep / intro waltz:* 44:12 — green reprise:* 44:46 — africa i: far build:* 48:00 — africa i: far dip:* 48:46 — africa i: pre climax:* 49:32 — africa i: 12 climax:* 50:24 — africa i: climax i:* 51:00 — africa ii: bridge:* 51:17 — africa ii: riff:* 51:34 — africa ii: boats:* 51:52 — africa ii: bridge ii:* 52:10 — africa ii: climax ii:* 54:22 — africa iii: baker* Статья об альбоме amarok на русском языке

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

a magnificent building, home to the glockenspiel, a beautiful carillon that is over 100 years old. we recommend you go at 11 am or 12:00 pm to hear the glockenspiel bells and see 32 life-size figures relive historical events in bavaria (from march to october and 17 to 21h)

Russo

Новая Мэрия. Великолепное здание, где находятся куранты с красивым карильоном, которому более 100 лет. Мы рекомендуем посетить площадь с 11:00 ч до 12:00 часов и услышать звон колоколов курантов glockenspiel и посмотреть на 32 фигуры в натуральную величину, изображающие исторические события Баварии

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

i feel you" (with peter heppner)* 2004 - "i've seen it all" (with maya saban) (1 track promo release only)* 2004 - "the smile" (with sarah brightman) (1 track promo release only)* 2005 - "die nacht... du bist nicht allein" (with thomas d.) (the night... you are not alone)* 2006 - "der tag... du bist erwacht" (with jette von roth) (the day... you are awake)* 2008 - "sehnsucht" (with xavier naidoo) (desire) (1 track promo release only)* 2008 - "let me love you" (with kim sanders)* 2008 - "time for dreams" (with lang lang)* 2008 - "you" (with colbie caillat)* 2010 - "try" (with nadia ali)* 2010 - "i will follow you" (with hen ree) (release: 11 june)* 2010 - "always you / innocent lies" (with anggun) (release: 12 november)* 2012 - "sonne" (with unheilig) (release: 21 september) (sun)==== usa releases ====* 2000 - "das glockenspiel / the bell"* 2002 - "dream of you" (with peter heppner)* 2005 - "i feel you" (with peter heppner & kristian djunited hansson)* 2007 - "tired of being alone" (with tarja turunen)* 2008 - "porque te vas" (with ana torroja)* 2008 - "forever" (with kim sanders)* 2008 - "breathe" (with september (singer))* 2008 - "you" (with colbie caillat)* 2011 - "i feel you" (with kristian djunited hansson and nadia ali==== uk releases ====* 2000 - "das glockenspiel" #79* 2001 - "ruhe" #126* 2001 - "das glockenspiel (dj tiesto remix)" #17=== video ======= german releases ====* 2001 - "weltreise – die dvd"* 2004 - "leben – die dvd"* 2004 - "live erleben" (live dvd)* 2006 - "tagtraum" (double dvd + audio cd)* 2008 - "sehnsucht live" (double dvd)* 2010 - "lichtblick" (double dvd)* 2013 - "sonne live" (double dvd)* 2014 - "symphonia"==== usa releases ====* 2002 - "voyage – the dvd"* 2004 - "life" (special editions of the album contained an amended, translated version of the dvd "leben").

Russo

==== Немецкие релизы ====* 1999 "zeitgeist" (Дух времени)* 2001 "weltreise" (Путешествие по миру)* 2002 "voyage"(Странствие)* 2003 "leben" (Жизнь)* 2005 "tag und nacht" (День и Ночь)* 2008 "sehnsucht" (Тоска)* 2010 "atemlos" (Бездыханный)* 2010 "lichtblick" (Солнечный зайчик)* 2012 "sonne" (Солнце)* 2013 opus (30.08.2013)* 2001 "zeitgeist" (spirit of the time)* 2002 "voyage"& dvd* 2004 "life"* (collectors edition includes amended, translated version of "leben" dvd)* 2007 "day and night"* 2008 "desire 2.0"* 2010 "breathless"==== Немецкие релизы ====* 1998 "das glockenspiel" (Перезвон)* 1999 "liebesschmerz" (Муки любви)* 1999 "ruhe" (Тишина)* 2000 "ein schöner tag" (Прекрасный день) (with isgaard)* 2001 "dream of you" (with peter heppner)* 2001 "dancing with loneliness" (with kim sanders)* 2003 "liebe" (Любовь) (with mila mar)* 2004 "leben... " (Жить...) (with peter heppner)* 2005 "die nacht... du bist nicht allein" (Ночь... Ты не один) (with thomas d.)* 2006 "der tag... du bist erwacht" (День... tы проснулся) (with jette von roth)* 2008 "sehnsucht" (Тоска) (with xavier naidoo)* 2008 "let me love you" (with kim sanders)* 2008 "time for dreams" (with lang lang)* 2008 "you" (with colbie caillat)* 2000 "das glockenspiel/ the bell"* 2002 "dream of you"* 2005 "i feel you"* 2010 "innocent lies"* 2010 "always you"* 2010 "try (mit nadia ali)"* 2010 "i will follow you (mit hen ree)"==== Немецкие релизы ====* 2001 "weltreise - die dvd"* 2004 "leben - die dvd"* 2004 "live erleben" (live dvd)* 2006 "tagtraum" (double dvd + audio cd)* 2008 "sehnsucht live" (double dvd)* 2010 "atemlos + limited ultra deluxe edition" (die dvd)* atemlos live (2010) blu-ray 1080p avc dts-hd 5.1* sonne live (bd, 2013)* symphonia live (bd, 2014)* 2002 "voyage - the dvd"* 2004 "life" special editions of the album contained an amended, translated version of the dvd "leben".

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

munich city centre (marienplatz/glockenspiel), the main train station and the shopping district of kaerntner strasse is about 500 m (545 yards).

Russo

Центр Мюнхена (площадь Мариенплац/Глокеншпиль), центральный железнодорожный вокзал и торговая улица Кертнер-штрассе расположены в 500 метрах.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

spa resort, vřídlo hot spring, traditional spa waffles, curative springs, colonnade, golf, film festival, mattoni mineral water, porcelain, race course, becherovka liqueur, glockenspiel.

Russo

Курорт, гейзер, вафли, источники, колоннада, гольф, фильмовый фестиваль, кнедлик, Маттони, хрусталь, ипподром, Бехеровка, звон колоколов, известный фильм...

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the hotel is located at the beginning of a pedestrian zone adjacent to the karlsplatz, steps away from the main station (hauptbahnhof), in the very heart of munich. it is very close to go to the marienplatz (glockenspiel), shopping areas (maximilianstrasse) and several museums (deutsches museum, pinakotheken).

Russo

Отель расположен в самом центре Мюнхена, в начале пешеходной зоны, примыкающей к площади Карлсплац. Отсюда рукой подать до Центрального железнодорожного вокзала (hauptbahnhof), площади Мариенплац (с Глокеншпилем), торговых районов улицы Максимилианштрассе и некоторых музеев (Немецкого музея и Пинакотеки).

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

we are presented with a whole spectrum of musical experiences: the delicate, beautiful tone of strings, harp, glockenspiel, a choir singing in unison, and an enchanting voice, gives us glowing eyes and goose bumps.

Russo

Мы становимся свидетелями широкого музыкального спектра, предложенного нам. Нежные, красивые звуки скрипок, арфы, колокольчиков и созвучного хора, а также очаровательного голоса очаровывают нас.

Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK