Hai cercato la traduzione di hfc systems ltd as a managed service da Inglese a Russo

this company improved its quality management systems by inviting qualiprod ltd as a consulting company.
Эта компания усовершенствовала свои системы управления качеством, пригласив "qualiprod ltd. " в качестве консалтинговой фирмы.

ocean resources development co., ltd. as a pioneer
мент ко., лтд. " в качестве первоначального вкладчика

ltd. as a pioneer investor under resolution ii of the
вкладчика в соответствии с резолюцией ii Третьей

this creates a certain discomfort with the two neighbours who see politics as a managed process.
Это создает определенный дискомфорт двум соседям, которые видят политику как управляемый процесс.

corporate intl magazine 2015 awarded michael wilson & partners ltd. as a full service law firm of the year in azerbaijan.
Издание corporate intl magazine 2015 признало фирму «Майкл Уилсон и Партнеры, Лтд.» юридической фирмой года в Азербайджане.

global law experts awards 2015 awarded michael wilson & partners ltd. as a full service law firm of the year in kazakhstan.
Издание global law experts awards 2015 признало фирму «Майкл Уилсон и Партнеры, Лтд.» юридической фирмой года в Казахстане.

works at sun-ad company ltd, as a tv commercial director.
Работает в компании sun-ad company limited, режиссером телевизионной рекламы.

to banque diamantaire in switzerland. from borneo jaya pte, ltd., as a wire transfer
На счет банка > в Швейцарии (banque diamantaire) от компании > (телеграфный перевод)

acquisition international m&a award, 2014 awarded michael wilson & partners ltd. as a full service law firm of the year in kazakhstan.
Издание acquisition international m&a award, 2014 признало фирму «Майкл Уилсон и Партнеры, Лтд.» юрид...

infrastructure: the ict needs of northern ireland's schools and libraries system are to be met by a managed service to be known as classroom 2000.
- инфраструктура: потребности школ и библиотек Северной Ирландии в области ИКТ будут удовлетворяться централизованной службой под названием "classroom 2000 ".

further, the committee was informed that a computerized facilities management system was being implemented that would serve as a managed repository for all drawings and documentation.
Комитет далее был проинформирован о том, что ведется внедрение компьютеризированной системы управления помещениями, которая будет выполнять функции управляемого хранилища для всех чертежей и всей документации.

the cbe allowed the exchange rate, which is formally defined as a “managed float,” to depreciate by only 3%.
ЦБЕ позволил обменному курсу, который формально определяется как «управляемое плавание», упасть только на 3%.

isvtec is a managed services company, specializing in management of large scale web and mail infrastructure using debian as a platform.
isvtec — компания по предоставлению услуг, специализирующаяся на управлении крупной веб- и почтовой инфраструктурой с использованием debian в качестве платформы.

** the company and the government of india set up maruti udyog ltd. as a joint venture for automobile production and distribution.
На 2008 год совместное предприятие suzuki с индийской компанией maruti udyog занимает 50 % местного рынка автомобилей.

the post occupancy period starts anew each time the staff member moves as a result of selection under the staff selection system, within a managed reassignment programme or as a lateral move to a post with different functions.
Отсчет срока пребывания в должности начинается заново каждый раз, когда сотрудник перемещается по результатам отбора в рамках системы отбора персонала в контексте программы регулируемых перемещений или в результате горизонтального перемещения на должность с другими функциями.

the post occupancy period starts anew each time the staff member moves as a result of selection under the staff selection system, within a managed reassignment programme, or as a lateral move to a post with different functions.
Отсчет периода пребывания в должности начинается заново каждый раз, когда сотрудник перемещается в результате отбора в соответствии с системой отбора персонала в рамках программы регулируемых назначений или в результате горизонтального перемещения на должность с другими функциями.

to dunraven holdings ats, ltd., for a patrol boat for fred rindel from borneo jaya pte, ltd. (as a wire transfer)
На счет компании > (dunraven holdings ats, ltd.) для приобретения сторожевого катера для Фреда Ринделя от компании > (телеграфный перевод)

(c) a managed service for the deployment and ongoing operation of intrusion detection systems has been obtained for the main data centres in the primary and secondary data centres in new york and new jersey, as well as the enterprise data centres in the support base and the logistics base.
c) в основных центрах хранения и обработки данных, т.е. в первичном и вторичном центрах, расположенных в Нью-Йорке и Нью-Джерси, а также в центрах хранения и обработки общеорганизационной информации на Вспомогательной базе и Базе материально-технического снабжения налажено дистанционное управление услугами по развертыванию и текущему обслуживанию систем выявления попыток несанкционированного доступа.

eizo was launched as a brand for europe in 1985 after the company had founded hitec associates ltd as a sales subsidiary for the european market, and the company in the same period founded offices in the united states to launch products under the nanao brand.
Торговая марка eizo появилась в Европе в 1985 году, после основании компании hitec associates ltd., посредством которой осуществлялась продажа продукции nanao corporation на европейском рынке.

a managed reassignment programme for junior professional staff has been introduced as a means of guiding mobility, providing on-the-job learning experience and supporting the career development of staff.
Программа регулируемых назначений для молодых сотрудников категории специалистов внедрена в качестве средства регулирования мобильности, обеспечения накопления опыта обучения без отрыва от работы и содействия развитию карьеры персонала.