Hai cercato la traduzione di hydrocracking da Inglese a Russo

hydrocracking
Установка Гидрокрекинга

(hydrocracking)
(Гидрокрекинг)

catalytic hydrocracking.
Каталитический гидрокрекинг.

hydrogen production is an integral part of the whole hydrocracking process.
Производство водорода является неотъемлемой частью всего технологического процесса гидрокрекинга.

a combined hydrocracking installation with production of base oils was put into operation.
Введена в промышленную эксплуатацию комбинированная установка гидрокрекинга с производством базовых масел.

commissioning of the combined hydrocracking installation facilities is divided into two launching schemes.
Ввод объектов КУГ разделен на две пусковые схемы.

formation hydrocracking operations were carried out in 133 wells (83 in february).
На 133 скважинах произведен гидроразрыв пласта (в феврале - на 83).

formation hydrocracking operations were carried out in 280 wells (61 wells in may).
Гидроразрыв пласта произведен на 280 скважинах (в мае - на 61).

commissioning of the combined hydrocracking installation facilities has been divided into two start-up schemes.
Ввод объектов КУГ разделен на две пусковые схемы.

about three and a half thousand people are every day involved at the site of the combined hydrocracking installation.
Ежедневно на площадке КУГ задействовано порядка трех с половиной тысяч человек.

a milestone event for the company was the beginning of commercial operation of the combined hydrocracking installation at the taneco complex.
Знаковым событием для Компании стало начало промышленной эксплуатации комбинированной установки гидрокеркинга на комплексе "ТАНЕКО".

commissioning of the combined hydrocracking unit was an event of great importance not only for tatneft, but for the whole republic of tatarstan.
Событием огромной важности не только для «Татнефти», но и для всей Республики Татарстан стал пуск в эксплуатацию Комбинированной установки гидрокрекинга (КУГ).

of particular relevance are also commissioning operations and comprehensive testing of the first start-up cycle of the combined hydrocracking installation.
Особую значимость имеют также пусконаладочные работы, комплексное опробование первой пусковой схемы комбинированной установки гидрокрекинга.

as for the hydrocracking installation, rustam minnikhanov emphasized the need to intensify the construction and erection operations, especially taking advantage of the favorable weather conditions.
Что касается установки Гидрокрекинга, Рустам Минниханов подчеркнул необходимость активизации строительно-монтажных работ, особенно пока этому благоприятствуют погодные условия.

first of all the guests visited the construction site of the combined hydrocracking installation, where full-scale works are deployed on the erection of process equipment.
В первую очередь гости побывали на строительной площадке комбинированной установки гидрокрекинга, где развернуты полномасштабные работы по монтажу технологического оборудования.

concurrently with the commissioning of the taneco’s first stage a project phase is on the way to deepen the oil conversion at the account of constructing the hydrocracking facility with production of lubricating oils.
Параллельно с вводом в эксплуатацию Первой очереди «ТАНЕКО» ведется реализация этапа проекта по углублению переработки нефти за счет строительства комплекса гидрокрекинга с производством смазочных масел.

currently, marubeni is participating in the project at mozyr oil refinery to build a unit for hydrocracking of heavy oil residue (manufactures and supplies japanese reactors).
В настоящее время корпорация принимает участие в проекте ОАО "Мозырский НПЗ" по строительству комплекса гидрокрекинга тяжелых нефтяных остатков (изготовление и поставка японских реакторов).

by the way, the combined hydrocracking installation was brought into commercial operation in 2014, which allowed starting production of high quality euro-5 diesel fuel, jet fuel and hydrotreated gas oil.
К слову, в 2014 году КУГ переведена в режим коммерческой эксплуатации, что позволило начать реализацию высококачественного дизельного топлива Евро-5, реактивного топлива, гидроочищенного газойля.

a hydrocracking installation was commissioned at taneco in spring of this year, which allowed bringing to the market a high-quality competitive product: euro-5 diesel fuel.
Весной этого года на "ТАНЕКО" запущена установка гидрокрекинга, что позволило нам вывести на рынок высококачественную конкурентоспособную продукцию - дизельное топливо Евро-5.

rustam minnikhanov began his visit to "taneco" with a tour of the combined hydrocracking installation site, which is one of the stages of the oil refinery development program and is designed to further increase the depth of oil refining.
Посещение «ТАНЕКО» Рустам Минниханов начал с осмотра строительной площадки комбинированной установки гидрокрекинга (КУГ), которая является одним из этапов реализации программы развития нефтеперерабатывающего комплекса и предназначена для дальнейшего увеличения глубины переработки нефти.