Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in my line of work, i'm always with me
Мне всё равно. Я часто работаю с мужчинами
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
god is always with me
бог всегда πepbbiΝ
Ultimo aggiornamento 2024-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are always with me, though always in the distance.
Они со мной всегда, хотя всегда вдали.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this camera is always with me as it is portable and unobstructive.
this camera is always with me as it is portable and unobstructive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he said to him, 'son, you are always with me, and all that is mine is your
Он же сказал ему: сын мой! ты всегда со мною, и все мое твое
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.
Твоя заповедь делает меня мудрее моих врагов,
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"he said to him, 'son, you are always with me, and all that is mine is yours.
Тогда отец сказал ему: „Сынок, ты всегда со мной, и всё, что у меня есть,— твоё.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and i always with pride tell about people, who together with me day after day give you the joy of being beautiful and happy!
И я всегда с гордостью рассказываю о людях, которые вместе со мной изо дня в день дарят Вам радость быть красивыми и счастливыми!
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
31 and the father said to him, son, you are always with me, and all that is mine is yours.
31Он же сказал ему: сын мой! ты всегда со мною, и все мое твое,
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
`and he said to him, child, thou art always with me, and all my things are thine;
- Ты всегда со мной, и все, что есть у меня, - твое.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- both a family, and friends always support me. my big brother ielman always with me goes on competitions.
- И семья, и друзья меня всегда поддерживают.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my sons were always with me at the meetings and in the preaching work , but some things that happened made me see that they were growing in bible knowledge
Я всегда брала сыновей с собой на собрание и в служение , и из некоторых случаев было видно , что библейские знания укоренялись в их сердце
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
from then on he was always with me. through all the years of the revolution, he was attached to me for special missions, of varying sorts but always involving great responsibility.
С того времени он не разлучался со мною. Познанский все годы революции состоял при мне для поручений, самых разнообразных, но всегда ответственных.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, it was precisely during those times that i came to know god as my father and personal friend; a friend who is always with me and knows exactly how i am doing. god knew which thoughts were plaguing me again and again.
Но именно тогда я познала Бога, как Отца и личного друга.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he wanted to break his hatred with this kind word. furthermore, he proved that he did not speak only out of passion, but with truth, saying, “you are always with me.”
Более того, Он доказал, что Его слова вызваны не простым порывом чувств, но Он вполне серьезен: «Ты всегда со Мною!» Разве может быть что-то выше этих слов, сказанных Богом человеку?
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but when this son of yours came back, who has devoured your property with prostitutes, you killed the fatted calf for him!’ then the father said to him, ‘son, you are always with me, and all that is mine is yours.
Но когда этот сын твой вернулся, который пожирал свою собственность с проститутками, ты убил откормленного теленка для него! »Тогда отец сказал ему:« Сын, ты всегда со мной, и все мое твое.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
although my mother has long since passed to her eternal reward, her words are always with me. i still remember her advice to me given on that day long ago when my team lost a football game: “come what may, and love it.”
Хотя моя мама давно ушла за своей вечной наградой, ее слова остаются со мной. Я до сих пор помню ее совет, данный мне в тот давний день, когда моя команда проиграла футбольный матч: «Что бы ни случилось, не вешай нос».
Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: