Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i didn't know the gun was loaded
Я не знал, что ружьё заряжено
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i didn't want to jump into the cold water
Я не хотел прыгать в холодную воду
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if i didn't, you'd probably march right into the girl's bathroom
Если бы я этого не сделала, ты бы специально перепутал класс с туалетом
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we make ourselves small. we don't want to bump into the person next to u
Мы уменьшаемся, мы не хотим быть замеченными
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we make ourselves small. we don't want to bump into the person next to us.
Мы уменьшаемся, мы не хотим быть замеченными.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we were waiting for a while until a teacher, who i didn't recognize, came over and led us into the forest
Мы ждали какое-то время, пока учитель, которого я так и не узнал, подошел к нам и повел нас в лес
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it shall be given into the gun immediately before use.
Ее заправляют в пульверизатор непосредственно перед применением.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i had an inkling, but i didn't fully realize it until i went out into the workplace and i went to work at microsoft corporation
У меня были подозрения. Но я так полностью и не осознал это до тех пор, пока не пошёл работать, а я пошёл на работу в microsoft corporation
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tom threw the gun into the river
Том бросил пистолет в реку
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bump into the cars and park them on the parking spot that matches their color.
bump в машины и припарковать их на парковочное место, соответствующее их цвет.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when i was finished i realized i hadn't eaten anything and i didn't want to be hungry while i got my stuff done so i went into the kitchen and i was out of cereal
Когда я закончил, я вспомнил, что еще ничего не ел А я не хотел заниматься делами на пустой желудок Я пошел на кухню и обнаружил, что хлопья закончились
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perhaps her accuracy with the gun translated into the bow
Возможно, её меткость с ружьём переводится в лук
Ultimo aggiornamento 2022-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'he should be around the corner.' she thought to herself as she prepared to 'accidentally' bump into the hero
Он должен быть за углом" - Подумала она, приготовившись " случайно" столкнуться с героем
Ultimo aggiornamento 2022-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
for instance , a young tiger may wander into the territory of another tiger and bump into the resident male
Например , случается , что молодой самец забредает на территорию другого тигра , и тут появляется хозяин владений
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he put the gun back into the bureau drawer and shut the drawer.
Он сунул револьвер обратно в ящик письменного стола и задвинул его.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when wars end , the guns used in them often fall into the hands of criminal
После окончания войн оружие , которое в них использовалось , часто попадает в руки преступников
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i didn't think when i came out to my parents in the early 1980's when alds was slamming into the gay community that i would ever be a dad, that i would ever give my parents another grand child, that i would make aunts and uncles of my of my brothers and my sister
Я не думал, когда признался родителям, что я гей, в начале 80-х, когда СПИД косил гей-сообщество, что я когда-нибудь буду отцом, что у моих родителей будет внук, что у моих сестер и братьев будет племянник
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was not my intent to push you into the web; i simply wanted the statue. i didn't realize you had it until i touched you."
Я не собирался помещать тебя в ловушку; мне просто нужна была статуя.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
instead of shlemenko's indicative beating suddenly began to fail, categorically i didn't see хуки which were thrown occasionally into the purpose by the rival, and two times it was seriously shaken and went on a floor with "walking" knees.
Вместо показательного избиения Шлеменко внезапно стал проваливаться, категорически не видел хуки, которые изредка бросал в цель соперник, и два раза был серьезно потрясен и отправлялся на пол с «гуляющими» коленями.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
if a car bumps into the rear of your car , be cautious about getting out to inspect the damage . it might be a ruse
Это позволит быстро развернуть машину и избежать опасности
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: